Renault Ares 696 RZ
Built: 3/2001–6/2005 · Series: Ares-600 Baureihe
More machines from model year 2001
Not the right version? The data comes from vehicle registers holding many near-identical versions side by side. Photograph the data plate — we read make and type from it. Open the scanner e-mail address required
Renault Ares 600: the strong class before Claas, 110 to 140 hp, six-cylinder diesels throughout at 6,788 cm³, RX and RZ variants
From the mid-1990s, the Ares series covered Renault's more powerful tractors; the Ares 600 tier occupied the upper power segment within it, until the company was gradually sold to Claas between 2003 and 2008 and dissolved in 2008.
Read on 4 more paragraphs
The register lists 6 live models, from the Ares 616 RX/RZ to the Ares 696 RZ, built between 1996 and 2005. Output ranges from 81 to 103 kW, or 110 to 140 hp, weight from 5,155 to 6,035 kg, with a constant displacement of 6,788 cm3 and six-cylinder engines throughout.
The RX and RZ suffixes denote different transmission and equipment variants within the same series, a modular approach typical of Renault during these years.
As one of the last large-tractor series developed purely under the Renault badge, the Ares 600 marks an endpoint before full integration into the Claas group.
When buying a used Ares 600, clutch and gearbox condition depending on the RX or RZ specification, the tightness of the lift hydraulics, and the six-cylinder's turbocharger and injection system all matter; rust on cab and mudguards after years of field use is common too. Since the Renault Agriculture brand was dissolved in 2008, parts for the Ares series now run through the Claas parts network. PTO and lift correspond in this power class to ISO 730 Category II to III, at 540 or 1,000 rpm.
Sources: SpecCodex register, model data: Renault Ares 600-Baureihe
Technical data
Engine
| Fuel | dieselcorrect |
|---|---|
| Power | 140 hp (103 kW)correct |
| Rated speed | 2,200 rpmcorrect |
| Torque | 542 Nmcorrect |
| Cylinders | 6correct |
| Displacement | 6,788 cm³correct |
| Bore | 106.5 mmcorrect |
| Stroke | 127 mmcorrect |
| Compression ratio | 16.9correct |
| Cooling | water-cooledcorrect |
Dimensions and weights
| Length | 6,150 mmcorrect |
|---|---|
| Width | 2,550 mmcorrect |
| Height | 2,945 mmcorrect |
| Wheelbase | 2,750 mmcorrect |
| Ground clearance | 510 mmcorrect |
| Unladen weight | 6,035 kgcorrect |
Drivetrain and chassis
| Drive | four-wheel drivecorrect |
|---|---|
| Gearbox | 32 V/ 32 Rcorrect |
| Forward gears | 32correct |
| Front tyres | 16.9 R 28 AScorrect |
| Rear tyres | 20.8 R 38 AScorrect |
| Top speed | 40 km/hcorrect |
Working data
| Fuel tank capacity | 220 lcorrect |
|---|
Origin and approval
| Construction | unit construction (no separate frame)correct |
|---|---|
| Units built | 869correct |
Other data
| Linkage category | Cat II/IIIcorrect |
|---|---|
| PTO speed | 540/1000 rpmcorrect |
Where this model stands
Power-to-weight ratio: 17.1 kW/t (103 kW / 6 t)
Power class: Large (100–180 hp)
Stronger than 81% of the tractors in the register — out of 15,663 models with a stated power figure.
Calculated from the documented figures above — not a rating.
Frequently asked questions
How much power does the Renault Ares 696 RZ have?
The Renault Ares 696 RZ delivers 140 hp.
How much does the Renault Ares 696 RZ weigh?
The unladen weight is 6,035 kg.
What engine does the Renault Ares 696 RZ have?
6 cylinders, 6,788 cm³ displacement, Diesel.
How fast does the Renault Ares 696 RZ go?
Top speed is 40 km/h.
What are the dimensions of the Renault Ares 696 RZ?
6,150 mm × 2,550 mm × 2,945 mm.
When was the Renault Ares 696 RZ built?
Production years: 3/2001–6/2005.
What to check before buying
- Check the hour meter against the service records — a replaced instrument is the most common gap.
- Compare the data plate and chassis number with the papers.
- Check the weights in the papers against the figures here — attachments change them.
- Check front and rear tyre sizes: mismatched pairs strain the drivetrain.
- Shift the gearbox cold and warm — jumps only show up at temperature.
- Load the hydraulics and watch for sag.
- Ask about parts availability for this build year — the running costs hang on it.
A general list for this type of machine — no substitute for an inspection or an appraiser.
We do not sell machines. We ask the dealers who carry this model and come back with price and lead time.
Request a quote →
We ask the suppliers and come back with price and lead time.
Request spare parts →
This page carries 29 individual figures for this model. They come from 1 recorded source; every figure can be traced there. What we cannot document is not here — we leave gaps open rather than estimate them.
Missing a figure you were looking for? Report it →
Know this machine better? Have a photo, a manual, or know that a figure is wrong? Add it to the register →
Other models in this series
Sources: Wikibooks Traktorenlexikon (CC BY-SA 4.0) (retrieved August 2026) · How we check the data
Tractor in 3D section
Turn the model, look inside and click an assembly — each one is explained.
