Hubert & Wösner M 3-12
Bauzeit: 1957–1958 · Baureihe: M
Weitere Maschinen des Jahrgangs 1957
Nicht die richtige Ausführung? Die Daten stammen aus Fahrzeugregistern, in denen viele fast gleiche Ausführungen nebeneinander stehen. Fotografiere das Typenschild — wir lesen Marke und Typ daraus. Scanner öffnen E-Mail-Adresse erforderlich
Hubert & Wösner M 3-12: luftgekühlter Einzylinder-Dieselmotor mit 660 cm³ Hubraum, 12 PS bei 2.000 U/min und 20 km/h Höchstgeschwindigkeit als kompakter Kleinschlepper
Der M 3-12 gehört zur Klasse der kleinen Einzylinder-Traktoren, wie sie in den 1950er-Jahren für Kleinbetriebe, Steillagen und den Obst- und Weinbau gebaut wurden. Diese Maschinen ersetzten in dieser Zeit vielerorts das Zugtier auf kleinen Flächen, wo größere mehrzylindrige Schlepper zu schwer oder zu teuer waren.
Weiterlesen noch 3 Absätze
Der luftgekühlte Einzylinder-Dieselmotor mit 660 Kubikzentimetern Hubraum leistet 12 PS bei 2.000 Umdrehungen je Minute. Die bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit liegt bei 20 km/h, das Leergewicht bei 800 Kilogramm und der Radstand bei 1.550 Millimetern – Werte, die für einen kompakten, wendigen Kleinschlepper mit kurzem Wendekreis sprechen.
Mit 20 km/h bauartbedingter Höchstgeschwindigkeit fällt die Maschine in den unteren Bereich der Fahrerlaubnisklasse T, die in Deutschland Fahrzeuge bis 60 km/h umfasst. Die Luftkühlung machte solche Einzylinder wartungsärmer und frostunempfindlicher als wassergekühlte Motoren, verlangte dafür aber ein sauberes Kühlrippensystem, damit der Motor nicht überhitzt.
Beim Gebrauchtkauf zählt bei einem so alten Einzylinder vor allem der Zustand der Kühlrippen am Zylinder, die nicht verölt oder mit Erde verbacken sein dürfen. Kompression, Einspritzpumpe und Lagerspiel an der Kurbelwelle gehören ebenso geprüft wie Rost an Achsschenkeln und Lenkung, die bei Kleinschleppern dieses Alters oft die eigentliche Schwachstelle sind.
Quellen: SpecCodex-Register: Kennwerte des Modells M 3-12
Technische Daten
Motor
| Kraftstoff | Dieselkorrigieren |
|---|---|
| Leistung | 12 PSkorrigieren |
| Nenndrehzahl | 2.000 U/minkorrigieren |
| Zylinder | 1korrigieren |
| Hubraum | 660 cm³korrigieren |
| Kühlung | Luftkühlungkorrigieren |
Maße und Gewichte
| Radstand | 1.550 mmkorrigieren |
|---|---|
| Leergewicht | 800 kgkorrigieren |
Antrieb und Fahrwerk
| Antrieb | Hinterradantriebkorrigieren |
|---|---|
| Getriebe | 4v/1rkorrigieren |
| Bereifung vorn | 4.80-12korrigieren |
| Bereifung hinten | 7.50-18 AS Farmerkorrigieren |
| Höchstgeschwindigkeit | 20 km/hkorrigieren |
Herkunft und Zulassung
| Bauweise | Lastendreiradkorrigieren |
|---|---|
| Stückzahl | ca. 100 (inkl. M 3-15)korrigieren |
Einordnung
Leistungsgewicht: 11 kW/t (9 kW / 0,8 t)
Leistungsklasse: Kompakt (< 40 PS)
Innerhalb der Gruppe Traktoren stärker als 2 % im Register — von 15.663 Modellen mit Leistungsangabe.
Berechnet aus den belegten Werten oben — keine Bewertung.
Häufige Fragen
Wie viel Leistung hat der Hubert & Wösner M 3-12?
Der Hubert & Wösner M 3-12 leistet 12 PS.
Wie schwer ist der Hubert & Wösner M 3-12?
Das Eigengewicht beträgt 800 kg.
Welchen Motor hat der Hubert & Wösner M 3-12?
1 Zylinder, 660 cm³ Hubraum, Diesel.
Wie schnell fährt der Hubert & Wösner M 3-12?
Die Höchstgeschwindigkeit liegt bei 20 km/h.
In welchen Jahren wurde der Hubert & Wösner M 3-12 gebaut?
Bauzeit: 1957–1958.
Worauf Sie vor dem Kauf achten sollten
- Betriebsstunden mit dem Zählerstand und den Serviceunterlagen abgleichen — ein getauschtes Instrument ist die häufigste Lücke.
- Typenschild und Fahrgestellnummer mit den Papieren vergleichen.
- Gewichtsangaben in den Papieren gegen die Werte hier prüfen — Anbauten verändern sie.
- Reifengröße vorn und hinten prüfen: abweichende Paarungen belasten den Antrieb.
- Getriebe kalt und warm schalten — Sprünge zeigen sich erst unter Temperatur.
- Hydraulik unter Last halten und auf Absacken achten.
- Nach dem Ersatzteilstand für dieses Baujahr fragen — daran hängen die Folgekosten.
Allgemeine Liste für diese Bauart — ersetzt weder Besichtigung noch Gutachter.
Wir verkaufen keine Maschinen. Wir fragen die Händler an, die dieses Modell führen, und melden uns mit Preis und Termin.
Angebot anfragen →
Wir fragen die Lieferanten an und melden uns mit Preis und Lieferzeit.
Ersatzteile anfragen →
Diese Seite führt 15 Einzelangaben zu diesem Modell. Sie stammen aus 1 hinterlegten Quelle; jede Angabe ist dort nachvollziehbar. Was wir nicht belegen können, steht hier nicht — Lücken lassen wir offen, statt sie zu schätzen.
Fehlt eine Angabe, die Sie suchen? Melden Sie sie →
Sie kennen diese Maschine besser? Haben ein Foto, ein Handbuch, oder wissen, dass ein Wert falsch ist? Tragen Sie es nach →
Quellen: Wikibooks Traktorenlexikon (CC BY-SA 4.0) (abgerufen August 2026) · Wie wir die Daten prüfen
Traktor im 3D-Schnitt
Modell drehen, hineinschauen und eine Baugruppe anklicken — jede ist erklärt.
