CLAAS ARES 697ATZ
Series: Ares
Not the right version? The data comes from vehicle registers holding many near-identical versions side by side. Photograph the data plate — we read make and type from it. Open the scanner e-mail address required
CLAAS Ares – Tractor Series With Renault Roots, 2003 to 2007, with Four- and Six-Cylinder Engines, 66 to 143 kW/90 to 194 hp and Operating Weight from 5,010 to 6,450 kg
The Ares series was originally developed by Renault Agriculture and continued under the CLAAS name after CLAAS took over the Le Mans plant in 2003; the register lists models up to model year 2007. Output of the recorded models ranges from 66 to 143 kW, with models rated in horsepower spanning 90 to 194 hp, using four- and six-cylinder engines with displacement from 4,525 to 6,788 cm³.
Read on 3 more paragraphs
Recorded operating weight runs from 5,010 to 6,450 kg, wheelbase from 2,564 to 2,876 mm, and top speed of the listed models spans 40 to 40.1 km/h. The Ares family also included ATZ-badged versions with a narrower track width or adapted chassis for specialised applications.
Within the CLAAS line-up, the Ares sat between the smaller Celtis and the larger Axion series, aimed at arable farms with medium to higher power requirements. When buying a used Ares, the exact variant matters, as chassis, cab and hydraulic equipment differ between versions.
With rated outputs from 66 to 143 kW, the Ares fell within ISO 730 Category II to III for the rear three-point hitch, with a standard dual-speed power take-off at 540 and 1,000 revolutions per minute. The turbocharged John Deere diesel engines come from a manufacturer that remains active today and still supplies spare parts and service documentation for these model years.
Sources: SpecCodex register, model data: CLAAS Ares, CLAAS
What to check before buying
- Check the hour meter against the service records — a replaced instrument is the most common gap.
- Compare the data plate and chassis number with the papers.
- Load the hydraulics and watch for sag.
- Ask about parts availability for this build year — the running costs hang on it.
A general list for this type of machine — no substitute for an inspection or an appraiser.
We do not sell machines. We ask the dealers who carry this model and come back with price and lead time.
Request a quote →
We ask the suppliers and come back with price and lead time.
Request spare parts →
Missing a figure you were looking for? Report it →
Know this machine better? Have a photo, a manual, or know that a figure is wrong? Add it to the register →
Other models in this series
ARES 546 RX
ARES 556 RZ
ARES 557 ATZ
ARES 577 ATZ
ARES 616 RC
ARES 656 RZ
ARES 656RC
ARES 657ATZ
ARES 696 RZ
ARES 696RZ
ARES 816 RZ
ARES 826RZ
Sources: [1]
Tractor in 3D section
Turn the model, look inside and click an assembly — each one is explained.