Hyster Forklift

Diese Serienkürzel sind der eigentliche Schlüssel zum Baujahr. FT, XT und A stehen für aufeinanderfolgende Generationen desselben Grundkonzepts; die FT-Serie etwa wurde für die Abgasstufe Stage V ausgelegt. Zwei Stapler mit derselben Tragkraft können damit technisch Jahre auseinanderliegen — die Zahl allein sagt darüber nichts.

Oberhalb der Standardklassen wird die Bezeichnung länger. Ein H210HD ist ein Geländestapler mit einer Nenntragkraft von 9,53 Tonnen bei 1.220 mm Lastschwerpunkt und Luftbereifung. Das Kürzel HD markiert diese Schwerlastausführung; nachgestellte Ziffern wie in H210HD2 zeigen die jeweilige Generation an.

Beim Vergleich zweier Angebote ist deshalb der Lastschwerpunkt genauso wichtig wie die Tragkraft. Eine Nenntragkraft gilt immer für einen bestimmten Schwerpunktabstand — verschiebt sich die Last nach vorn, sinkt die zulässige Masse deutlich. Diese Angabe steht im Typenschild und im Traglastdiagramm des Geräts, nicht in der Modellbezeichnung.