Hyster Forklift

To właśnie skróty serii są kluczem do rocznika. FT, XT i A oznaczają kolejne generacje tej samej koncepcji; seria FT została na przykład przystosowana do normy emisji Stage V. Dwa wózki o tym samym udźwigu mogą więc dzielić lata rozwoju — sama liczba nic o tym nie mówi.

Powyżej klas standardowych oznaczenie się wydłuża. H210HD to wózek terenowy o udźwigu nominalnym 9,53 tony przy środku ciężkości ładunku 1 220 mm i ogumieniu pneumatycznym. Skrót HD oznacza wersję ciężką; cyfry dodane na końcu, jak w H210HD2, wskazują generację.

Porównując dwie oferty, równie ważny jak udźwig jest środek ciężkości ładunku. Udźwig nominalny zawsze odnosi się do określonej odległości środka ciężkości — gdy ładunek przesuwa się do przodu, dopuszczalna masa wyraźnie spada. Ta informacja znajduje się na tabliczce znamionowej i w diagramie udźwigu, a nie w oznaczeniu modelu.