CLAAS Wender / Rotary tedder

Ein Kreiselwender wie der Volto 77 hebt gemähtes Halmgut mit mehreren, über ein Getriebe angetriebenen Zinkenkreiseln an, wirft es locker nach hinten und wendet es dabei. So gelangt feuchtes Gut von unten nach oben, wird durchlüftet und trocknet gleichmäßiger ab, bevor es geschwadet und geerntet wird. Die Zinken sitzen an schwenkbaren Armen, die über eine Kurvenbahn im Kreiselinneren geführt werden und das Gut sauber vom Boden abheben, ohne es einzuarbeiten.

Die Baugröße eines Wenders richtet sich nach der Anzahl der Kreisel und der Arbeitsbreite, die zur Schlepperleistung und zur Schlagbreite passen muss. Als angehängtes oder aufgesatteltes Gerät unterliegt der Wender beim Transport auf öffentlichen Straßen den allgemeinen Vorschriften für breite Anbaugeräte, insbesondere zu Beleuchtung und Kennzeichnung im ausgehobenen Zustand.

Beim Gebrauchtkauf zählt der Verschleiß der Zinken auf Abnutzung und Bruch, der Zustand der Zinkenarme und ihrer Lagerung in der Kurvenbahn, die Dichtheit der Kreiselgetriebe auf Ölaustritt sowie Verformungen am Rahmen und an der Aushebung. Auch der Zustand der Schutzhauben und der Tasträder gehört zur Prüfung.