Rejestr techniczny maszyn rolniczych, budowlanych i pojazdów użytkowych · dane ze źródłami

Klauder Büffel

Lata produkcji: 1949–1953 · Seria: Pozostałe modele

Więcej maszyn rocznika 1949

Nie ta wersja? Dane pochodzą z rejestrów pojazdów, w których obok siebie stoi wiele bardzo podobnych wykonań. Sfotografuj tabliczkę znamionową — odczytamy z niej markę i typ. Otwórz skaner wymagany adres e-mail

Klauder Büffel należy do serii Pozostałe modele. Produkcja: 1949–1953. Silnik osiąga moc 12 KM (8,8 kW), ma 1 cylinder, przy pojemności skokowej 1 020 cm³. Wymiary: 2 300 mm długości, 1 500 mm szerokości oraz 1 200 mm wysokości. Masa własna wynosi 1 050 kg. Rozstaw osi: 1 400 mm. Prześwit: 310 mm. Prędkość maksymalna: 18 km/h. Skrzynia biegów: (4V + 1R). Napęd: napęd na tylną oś. Ogumienie: przód 5.25-16, tył 8.00-20. Paliwo: olej napędowy. Konstrukcja: konstrukcja ramowa. Moc znamionowa w tej grupie mieści się w zakresie od 2 do 760 KM; model Büffel z 12 KM plasuje się na dolnym końcu zakresu. Bezpośrednio sąsiadują: poniżej 11-22 z 11,2 KM, powyżej 2 D (VAD-12/V) z 12,2 KM. Moc znamionowa w tej grupie mieści się w zakresie od 1,9 do 559 kW; tutaj model Büffel z 8,8 kW plasuje się na dolnym końcu zakresu.

Klauder Büffel – jednocylindrowy silnik wysokoprężny z chłodzeniem wyparnym, pojemność 1,02 litra, 12 KM i masa 1050 kg, z okresu powojennego (1949–1953).

Büffel należy do klasy prostych jednocylindrowych małych ciągników, jakie w późnych latach czterdziestych i wczesnych pięćdziesiątych XX wieku budowało w Europie Środkowej wielu mniejszych producentów na potrzeby mechanizacji drobnych gospodarstw. Powstał w latach 1949–1953.

Czytaj dalej jeszcze 3 akapity

Jednocylindrowy silnik wysokoprężny o pojemności 1020 cm³ pracuje z chłodzeniem wyparnym i osiąga moc 12 KM, czyli 8,8 kW, przy 1300 do 1500 obr./min. Przy masie 1050 kg, rozstawie osi 1400 mm i szerokości 1500 mm Büffel ma bardzo kompaktową budowę – długość 2300 mm i wysokość 1200 mm – a jego prędkość maksymalna wynosi 18 km/h.

Chłodzenie wyparne było w prostych jednocylindrowych silnikach wysokoprężnych tego okresu często stosowane, ponieważ nie wymaga pompy wody i chłodnicy, co czyni je mniej podatnym na awarie niż klasyczne chłodzenie obiegowe. Małe ciągniki tej budowy były przeznaczone do małych powierzchni polowych i łąk, gdzie niewielka masa i prosta mechanika były ważniejsze niż wysoka moc czy prędkość.

Przy zakupie używanego Büffla decydujący jest stan zbiornika wody i przewodu parowego chłodzenia wyparnego, ponieważ nieszczelności szybko prowadzą tu do uszkodzenia silnika. Sprzęgło i skrzynię biegów należy sprawdzić pod względem zużycia. Części zamienne do tej rzadkiej, zachowanej w niewielkiej liczbie serii można dziś zdobyć praktycznie tylko u wyspecjalizowanych kolekcjonerów.

Źródła: SpecCodex-Register: Kennwerte des Modells Klauder Büffel

Dane techniczne

Silnik

PaliwoDieselpopraw
Moc12 KM (8,8 kW)popraw
Obroty znamionowe1300-1500 obr/minpopraw
Liczba cylindrów1popraw
Pojemność skokowa1 020 cm³popraw
ChłodzenieChłodzenie parowepopraw

Wymiary i masy

Długość2 300 mmpopraw
Szerokość1 500 mmpopraw
Wysokość1 200 mmpopraw
Rozstaw osi1 400 mmpopraw
Prześwit310 mmpopraw
Masa własna1 050 kgpopraw

Napęd i podwozie

Napędnapęd na tylną ośpopraw
Skrzynia biegów(4V + 1R)popraw
Ogumienie przód5.25-16popraw
Ogumienie tył8.00-20popraw
Prędkość maksymalna18 km/hpopraw

Pochodzenie i homologacja

Konstrukcjakonstrukcja ramowapopraw

Pozycja w rejestrze

Stosunek mocy do masy: 8,4 kW/t (9 kW / 1,1 t)

Klasa mocy: Kompaktowy (< 40 KM)

W grupie Ciągniki rolnicze silniejszy niż 2% w rejestrze — spośród 15 663 modeli z podaną mocą.

Obliczone na podstawie podanych powyżej wartości — to nie jest ocena.

Najczęstsze pytania

Jaką moc ma Klauder Büffel?

Klauder Büffel ma moc 12 KM.

Ile waży Klauder Büffel?

Masa własna wynosi 1 050 kg.

Jaki silnik ma Klauder Büffel?

1 cylindrów, 1 020 cm³ pojemności, Diesel.

Jak szybko jeździ Klauder Büffel?

Prędkość maksymalna wynosi 18 km/h.

Jakie wymiary ma Klauder Büffel?

2 300 mm × 1 500 mm × 1 200 mm.

W jakich latach produkowano Klauder Büffel?

Lata produkcji: 1949–1953.

Na co zwrócić uwagę przed zakupem

  • Porównaj motogodziny ze wskazaniem licznika i dokumentacją serwisową — wymieniony licznik to najczęstsza luka.
  • Porównaj tabliczkę znamionową i numer podwozia z dokumentami.
  • Sprawdź masy w dokumentach względem wartości podanych tutaj — osprzęt je zmienia.
  • Sprawdź rozmiar opon z przodu i z tyłu: niezgodne pary obciążają napęd.
  • Przełącz skrzynię na zimno i na ciepło — przeskoki ujawniają się dopiero w temperaturze.
  • Obciąż hydraulikę i sprawdź, czy nie opada.
  • Zapytaj o dostępność części do tego rocznika — od tego zależą koszty późniejsze.

Ogólna lista dla tego typu maszyn — nie zastępuje oględzin ani rzeczoznawcy.

Szukasz tej maszyny?
Nie sprzedajemy maszyn. Zapytamy dealerów, którzy prowadzą ten model, i wrócimy z ceną oraz terminem.
Zapytaj o ofertę →
Potrzebujesz części do tego modelu?
Zapytamy dostawców i wrócimy z ceną oraz terminem.
Zapytaj o części zamienne →

Ta strona podaje 19 danych o tym modelu. Pochodzą z 1 zapisanych źródła; każdą można tam sprawdzić. Czego nie możemy udokumentować, tego tu nie ma — luki zostawiamy otwarte, zamiast zgadywać.

Brakuje wartości, której szukasz? Zgłoś ją →

Znasz tę maszynę lepiej? Masz zdjęcie, instrukcję albo wiesz, że któraś wartość jest błędna? Dopisz się do rejestru →

Źródła: Wikibooks Traktorenlexikon (CC BY-SA 4.0) (pobrano sierpień 2026) · Dane przejęte i opracowane we własnej formie; możliwe zmiany względem źródła. · Jak sprawdzamy dane

Ciągnik w przekroju 3D

Obróć model, zajrzyj do środka i kliknij zespół — każdy opisany.

Porownaj