CLAAS Wender / Rotary tedder

Przetrząsacz karuzelowy, taki jak Volto 77, unosi skoszoną zielonkę za pomocą kilku napędzanych przez przekładnię karuzeli z zębami, odrzucając ją lekko do tyłu i jednocześnie przewracając. Dzięki temu wilgotna masa z dołu trafia na wierzch, jest przewietrzana i wysycha bardziej równomiernie, zanim zostanie zgrabiona i zebrana. Zęby są zamontowane na wychylnych ramionach prowadzonych po torze krzywkowym wewnątrz karuzeli, które podnoszą pokos czysto z podłoża bez wgniatania go w ziemię.

Wielkość przetrząsacza zależy od liczby karuzel i szerokości pracy, która musi odpowiadać mocy ciągnika i szerokości działki. Jako urządzenie zaczepiane lub nabudowane przetrząsacz podczas transportu po drogach publicznych podlega ogólnym przepisom dla szerokich maszyn nabudowanych, w szczególności co do oświetlenia i oznakowania w pozycji podniesionej.

Przy zakupie używanej maszyny liczy się zużycie zębów pod kątem starcia i pęknięć, stan ramion zębów i ich łożyskowania w torze krzywkowym, szczelność przekładni karuzel pod kątem wycieku oleju oraz odkształcenia ramy i układu podnoszenia. Do sprawdzenia należą również osłony i kółka podporowe.