Case IH Maxxum
97 modeli w tej serii
Case IH Maxxum – jedna nazwa dla dwóch generacji ciągników od 1989 roku, z silnikami cztero- i sześciocylindrowymi, 66–170 kW i masą roboczą od 4573,6 do 7980 kg
Nazwy Maxxum Case IH użył po raz pierwszy w 1989 roku dla serii 5100, a w 2007 roku wprowadził drugą generację jako model średniej klasy, plasujący się poniżej serii Puma. Te dwie epoki tłumaczą szeroki rozrzut danych w rejestrze: pojemność skokowa silników czterocylindrowych i sześciocylindrowych od 3920 do 7480 cm³, moc od 66 do 170 kW oraz moc na WOM od 90 do 120 KM w zarejestrowanych modelach.
Czytaj dalej jeszcze 3 akapity
Masa robocza mieści się w przedziale od 4573,6 do 7980 kg, rozstaw osi od 2345 do 2664 mm, a udźwig układu hydraulicznego od 3406 do 7864 kg. Prędkość maksymalna notowanych modeli sięga od 25 km/h w starszych wersjach mechanicznych do 50 km/h w nowszych wariantach ze skrzynią CVX.
Dla kupującego kluczowe jest rozpoznanie generacji: seria 5100 z lat 90. różni się konstrukcyjnie od modeli Maxxum budowanych od 2007 roku, które w ofercie Case IH domykają serię Farmall od góry, a Pumę od dołu.
Przy mocy nominalnej od 66 do 170 kW Maxxum w obu generacjach odpowiada zakresowi kategorii II do III normy ISO 730 dla tylnego trzypunktowego zawieszenia, z seryjnie dwubiegowym wałkiem odbioru mocy o obrotach 540 i 1000 na minutę. Case IH jako marka wciąż należy do koncernu CNH Industrial, dzięki czemu części zamienne do silnika, skrzyni biegów i hydrauliki tej serii są dostępne przez istniejącą sieć części Case IH.
Źródła: Rejestr SpecCodex, dane modeli: Case IH Maxxum, Case IH
Modele w porównaniu
12 z 43 modeli.
| 1352017 | 5120 MAXXUM07/1989–07/1997 | 5130 MAXXUM06/1989–06/1997 | 5140 MAXXUM06/1989–06/1997 | 5150 MAXXUM06/1992–06/1997 | MAXXUM 1102007-2017 | MAXXUM 140 | Maxxum 100 Pro | Maxxum 110 | Maxxum 110 | Maxxum 115 | Maxxum 145 CVX2017 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Moc | 99 kW | 66,2 kW | 73,5 kW | 80,9 kW | 91,9 kW | 82 kW | 103 kW | 82 kW | 82 kW | 82 kW | 85,8 kW | 107 kW |
| Obroty znamionowe | 2 200 obr/min | 2 200 obr/min | 2 200 obr/min | 2 200 obr/min | 2 200 obr/min | 2 200 obr/min | 2 200 obr/min | 2 200 obr/min | 2 200 obr/min | 2 200 obr/min | 2 200 obr/min | 2 200 obr/min |
| Moc na WOM | – | – | – | – | – | – | – | 90 hp | 90 hp | 90 hp | 95 hp | – |
| Udźwig | 6 796 kg | – | – | – | – | – | – | 4 364 kg | 3 406 kg | 3 406 kg | 3 406 kg | 7 864 kg |
| Liczba cylindrów | 4 | 4 | 6 | 6 | 6 | 4 | 6 | 4 | 4 | 4 | 6 | 4 |
| Pojemność skokowa | 4 485 cm³ | 3 922 cm³ | 5 883 cm³ | 5 883 cm³ | 5 883 cm³ | 4 485 cm³ | 6 728 cm³ | 4 501,5 cm³ | 4 501,5 cm³ | 4 501,5 cm³ | 6 751,5 cm³ | 4 485 cm³ |
| Moment obrotowy | – | 330 Nm | 354 Nm | – | – | 498 Nm | 632 Nm | – | 498 Nm | 498 Nm | – | – |
| Pojemność zbiornika paliwa | – | – | – | – | – | – | – | 176 l | 176 l | 176 l | 250,2 l | – |
| Prędkość maksymalna | 40 km/h | 30 km/h | 25 km/h | 25 km/h | 30 km/h | 50 km/h | 50 km/h | – | 50 km/h | 50 km/h | – | 40 km/h |
| Rozstaw osi | 2 642 mm | 2 345 mm | 2 585 mm | 2 585 mm | 2 585 mm | 2 402 mm | 2 627 mm | 2 414 mm | 2 371,3 mm | 2 414 mm | 2 654,8 mm | – |
| Długość | 5 137 mm | 4 213 mm | 4 453 mm | 4 453 mm | 4 453 mm | 4 714 mm | 4 532 mm | – | 4 307 mm | 4 307 mm | – | 4 865 mm |
| Szerokość | – | 2 204 mm | 2 204 mm | 2 204 mm | 2 204 mm | 2 550 mm | 2 300 mm | – | 2 205 mm | 2 205 mm | – | 2 550 mm |
| Wysokość | ~3000 mm | 2 695 mm | 2 695 mm | 2 734 mm | 2 765 mm | 2 200 mm | – | – | 2 200 mm | 2 200 mm | – | – |
| Masa własna | 4 890 kg | 5 315 kg | 5 035 kg | 5 495 kg | 5 360 kg | 5 290 kg | 5 150 kg | 4 819,9 kg | 4 573,6 kg | 4 739,6 kg | 4 693,8 kg | 5 610 kg |
Modele
Ciągnik w przekroju 3D
Obróć model, zajrzyj do środka i kliknij zespół — każdy opisany.
135
W serii Maxxum marki Case IH znajduje się model 135. Produkcja: 2017. Silnik osiąga moc 135 KM (99 kW), ma 4...
5120 MAXXUM
Case IH 5120 MAXXUM należy do serii Maxxum. Produkcja: 07/1989–07/1997. Silnik osiąga moc 90 KM (66,2 kW), ma 4...
5130 MAXXUM
Case IH 5130 MAXXUM to model z serii Maxxum. Produkcja: 06/1989–06/1997. Silnik osiąga moc 100 KM (73,5 kW), ma 6...
5140 MAXXUM
Model 5140 MAXXUM marki Case IH należy do serii Maxxum. Produkcja: 06/1989–06/1997. Silnik osiąga moc 110 KM (80,9...
5150 MAXXUM
W serii Maxxum marki Case IH znajduje się model 5150 MAXXUM. Produkcja: 06/1992–06/1997. Silnik osiąga moc 125 KM...
MAXXUM 110
Case IH MAXXUM 110 to model z serii Maxxum. Produkcja: 2007-2017. Silnik osiąga moc 110 KM (82 kW), ma 4 cylindry,...
MAXXUM 110 4WD
Model MAXXUM 110 4WD marki Case IH należy do serii Maxxum. Produkcja: 2017. Silnik osiąga moc 105 kW, ma 4 cylindry,...
MAXXUM 110-BE-BECCFB-4X4/242
W serii Maxxum marki Case IH znajduje się model MAXXUM 110-BE-BECCFB-4X4/242. Produkcja: 2008. Silnik osiąga moc 82...
MAXXUM 120
MAXXUM 120 marki Case IH to maszyna z serii Maxxum. Produkcja: 2008. Silnik osiąga moc 104 kW, ma 4 cylindry, przy...
MAXXUM 125
Model MAXXUM 125 marki Case IH należy do serii Maxxum. Produkcja: 2008-2014. Silnik osiąga moc 125 KM (111,5 kW), ma...
MAXXUM 125 X-line
Case IH MAXXUM 125 X-line należy do serii Maxxum. Produkcja: 2008. Silnik osiąga moc 93 kW, ma 6 cylindrów, przy...
MAXXUM 130
Case IH MAXXUM 130 to model z serii Maxxum. Produkcja: 2008-2012. Silnik osiąga moc 104 kW, ma 4 cylindry, przy...
MAXXUM 130 CVX
Model MAXXUM 130 CVX marki Case IH należy do serii Maxxum. Produkcja: 2014. Silnik osiąga moc 110 kW, ma 4 cylindry,...
MAXXUM 130-BE-BEJCFB-4X4/242
W serii Maxxum marki Case IH znajduje się model MAXXUM 130-BE-BEJCFB-4X4/242. Produkcja: 2012. Silnik osiąga moc 104...
MAXXUM 135
MAXXUM 135 marki Case IH to maszyna z serii Maxxum. Produkcja: 2017-2025. Silnik osiąga moc 124 kW, ma 4 cylindry,...
MAXXUM 140
MAXXUM 140 marki Case IH to maszyna z serii Maxxum. Silnik osiąga moc 140 KM (103 kW), ma 6 cylindrów, przy...
MAXXUM 140-BE-BEFCFC-4X4/268
Case IH MAXXUM 140-BE-BEFCFC-4X4/268 należy do serii Maxxum. Produkcja: 2014. Silnik osiąga moc 104 kW, przy...
MAXXUM 140-BE-BEMCFB-4X4
Case IH MAXXUM 140-BE-BEMCFB-4X4 to model z serii Maxxum. Produkcja: 2008. Silnik osiąga moc 104 kW, ma 6 cylindrów,...
MAXXUM 145
Model MAXXUM 145 marki Case IH należy do serii Maxxum. Produkcja: 2018-2025. Silnik osiąga moc 129 kW, ma 4...
MAXXUM 150
W serii Maxxum marki Case IH znajduje się model MAXXUM 150. Produkcja: 2017-2025. Silnik osiąga moc 129 kW, ma 6...
MAXXUM 150 CVX
MAXXUM 150 CVX marki Case IH to maszyna z serii Maxxum. Produkcja: 2019-2023. Silnik osiąga moc 129 kW, ma 6...
MAXXUM MX170
Case IH MAXXUM MX170 należy do serii Maxxum. Produkcja: 2002. Silnik osiąga moc 125 kW, ma 6 cylindrów, przy...
MAXXUM MXM 140
Model MAXXUM MXM 140 marki Case IH należy do serii Maxxum. Produkcja: 2003-2005. Silnik osiąga moc 105 kW, ma 6...
Maxxum
W serii Maxxum marki Case IH znajduje się model Maxxum. Produkcja: 1995. Silnik osiąga moc 66 kW, ma 4 cylindry,...
Maxxum 100
Maxxum 100 marki Case IH to maszyna z serii Maxxum. Produkcja: 2008. Silnik osiąga moc 74 kW, ma 4 cylindry, przy...
Maxxum 100 Pro MFWD
Case IH Maxxum 100 Pro MFWD to model z serii Maxxum. Silnik osiąga moc 111,5 KM (82 kW), ma 4 cylindry, przy...
Maxxum 110 2WD
W serii Maxxum marki Case IH znajduje się model Maxxum 110 2WD. Silnik osiąga moc 111,5 KM (82 kW), ma 4 cylindry,...
Maxxum 110 MFWD
Case IH Maxxum 110 MFWD to model z serii Maxxum. Silnik osiąga moc 111,5 KM (82 kW), ma 4 cylindry, przy pojemności...
Maxxum 115
Case IH Maxxum 115 należy do serii Maxxum. Produkcja: 2008-2020. Silnik osiąga moc 86 kW, ma 6 cylindrów, przy...
Maxxum 115 2WD
Model Maxxum 115 2WD marki Case IH należy do serii Maxxum. Silnik osiąga moc 116,6 KM (85,8 kW), ma 6 cylindrów,...
Maxxum 115 MFWD
Maxxum 115 MFWD marki Case IH to maszyna z serii Maxxum. Silnik osiąga moc 116,6 KM (85,8 kW), ma 6 cylindrów, przy...
Maxxum 125 2WD
Case IH Maxxum 125 2WD to model z serii Maxxum. Silnik osiąga moc 126,7 KM (93,2 kW), ma 6 cylindrów, przy...
Maxxum 125 4WD
Model Maxxum 125 4WD marki Case IH należy do serii Maxxum. Silnik osiąga moc 126,7 KM (93,2 kW), ma 6 cylindrów,...
Maxxum 125 MFWD
Maxxum 125 MFWD marki Case IH to maszyna z serii Maxxum. Silnik osiąga moc 126,7 KM (93,2 kW), ma 6 cylindrów, przy...
Maxxum 125 PRO 4WD
W serii Maxxum marki Case IH znajduje się model Maxxum 125 PRO 4WD. Silnik osiąga moc 126,7 KM (93,2 kW), ma 6...
Maxxum 125 Pro MFWD
Maxxum 125 Pro MFWD marki Case IH to maszyna z serii Maxxum. Silnik osiąga moc 126,7 KM (93,2 kW), ma 6 cylindrów,...
Maxxum 130 PRO 4WD
Case IH Maxxum 130 PRO 4WD należy do serii Maxxum. Silnik osiąga moc 131,8 KM (96,9 kW), ma 6 cylindrów, przy...
Maxxum 130 Pro MFWD
Case IH Maxxum 130 Pro MFWD to model z serii Maxxum. Silnik osiąga moc 131,8 KM (96,9 kW), ma 4 cylindry, przy...
Maxxum 140 PRO 4WD
Maxxum 140 PRO 4WD marki Case IH to maszyna z serii Maxxum. Silnik osiąga moc 140,9 KM (103,7 kW), ma 6 cylindrów,...
Maxxum 140 Pro MFWD
Case IH Maxxum 140 Pro MFWD należy do serii Maxxum. Silnik osiąga moc 140,9 KM (103,7 kW), ma 6 cylindrów, przy...
Maxxum 145 CVX
Case IH Maxxum 145 CVX należy do serii Maxxum. Produkcja: 2017. Silnik osiąga moc 145 KM (107 kW), ma 4 cylindry,...
Maxxum Mx100CA
Case IH Maxxum Mx100CA to model z serii Maxxum. Produkcja: 1999. Silnik osiąga moc 75 kW, przy pojemności skokowej...
Maxxum Mxm 190
Model Maxxum Mxm 190 marki Case IH należy do serii Maxxum. Produkcja: 2003. Silnik osiąga moc 170 kW, ma 6...
MAXXUM 110 (2012-2014) 4WD
Case IH MAXXUM 110 (2012-2014) to ciągnik rolniczy z serii Case IH 4WD Tractor. Silnik to jednostka czterocylindrowy...
MAXXUM 110 CVT (2013-2014) 4WD
Case IH MAXXUM 110 CVT (2013-2014) to ciągnik rolniczy z serii Case IH 4WD Tractor. Silnik to jednostka...
MAXXUM 110 LIMITED (2007-2011) 4WD
Jako ciągnik rolniczy Case IH MAXXUM 110 LIMITED (2007-2011) należy do serii Case IH 4WD Tractor. Zastosowano...
MAXXUM 110 MULTICONTROLLER (2012-2014) 4WD
Case IH MAXXUM 110 MULTICONTROLLER (2012-2014) 4WD to maszyna z serii Maxxum. Silnik o oznaczeniu Maxxum 110...
MAXXUM 110 PRO (2007-2011) 4WD
Case IH MAXXUM 110 PRO (2007-2011) to ciągnik rolniczy z serii Case IH 4WD Tractor. Silnik to jednostka...
MAXXUM 110 VALUE (2007-2011) 4WD
Jako ciągnik rolniczy Case IH MAXXUM 110 VALUE (2007-2011) należy do serii Case IH 4WD Tractor. Zastosowano...
MAXXUM 115 (2012-2014) 4WD
Case IH MAXXUM 115 (2012-2014) to ciągnik rolniczy z serii Case IH 4WD Tractor. Silnik to jednostka...
MAXXUM 115 (2015-2017) 4WD
Jako ciągnik rolniczy Case IH MAXXUM 115 (2015-2017) należy do serii Case IH 4WD Tractor. Zastosowano...
MAXXUM 115 CVX
Producentem modelu Case IH (cnh) MAXXUM 115 CVX — ciągnik rolniczy — jest Case IH (cnh).
MAXXUM 115 LIMITED (2007-2011) 4WD
Jako ciągnik rolniczy Case IH MAXXUM 115 LIMITED (2007-2011) należy do serii Case IH 4WD Tractor. Zastosowano...
MAXXUM 115 MULTICONTROLLER (2012-2014) 4WD
Jako ciągnik rolniczy Case IH MAXXUM 115 MULTICONTROLLER (2012-2014) należy do serii Case IH 4WD Tractor....
MAXXUM 115 MULTICONTROLLER (2015-2017) 4WD
Case IH MAXXUM 115 MULTICONTROLLER (2015-2017) to ciągnik rolniczy z serii Case IH 4WD Tractor. Silnik to jednostka...
MAXXUM 115 VALUE (2007-2011) 4WD
Jako ciągnik rolniczy Case IH MAXXUM 115 VALUE (2007-2011) należy do serii Case IH 4WD Tractor. Zastosowano...
MAXXUM 115(2018-PRESENT) 4WD
Case IH MAXXUM 115(2018-PRESENT) to ciągnik rolniczy z serii Case IH 4WD Tractor. Silnik to jednostka...
MAXXUM 120 4WD
Jako ciągnik rolniczy Case IH MAXXUM 120 należy do serii Case IH 4WD Tractor. Zastosowano czterocylindrowy silnik o...
MAXXUM 120 CVT 4WD
Case IH MAXXUM 120 CVT to ciągnik rolniczy z serii Case IH 4WD Tractor. Silnik to jednostka czterocylindrowy o...
MAXXUM 120 MULTICONTROLLER 4WD
Jako ciągnik rolniczy Case IH MAXXUM 120 MULTICONTROLLER należy do serii Case IH 4WD Tractor. Zastosowano...
MAXXUM 120 PRO 4WD
Case IH MAXXUM 120 PRO to ciągnik rolniczy z serii Case IH 4WD Tractor. Silnik to jednostka czterocylindrowy o...
MAXXUM 125 (2012-2014) 4WD
Jako ciągnik rolniczy Case IH MAXXUM 125 (2012-2014) należy do serii Case IH 4WD Tractor. Zastosowano...
MAXXUM 125 (2015-2017) 4WD
Case IH MAXXUM 125 (2015-2017) to ciągnik rolniczy z serii Case IH 4WD Tractor. Silnik to jednostka czterocylindrowy...
MAXXUM 125 (2018-PRESENT) 4WD
Jako ciągnik rolniczy Case IH MAXXUM 125 (2018-PRESENT) należy do serii Case IH 4WD Tractor. Zastosowano...
MAXXUM 125 CVX
Case IH MAXXUM 125 CVX to ciągnik rolniczy z serii Maxxum.
MAXXUM 125 LIMITED (2007-2011) 4WD
Case IH MAXXUM 125 LIMITED (2007-2011) to ciągnik rolniczy z serii Case IH 4WD Tractor. Silnik to jednostka...
MAXXUM 125 MULTICONTROLLER (2012-2014) 4WD
Case IH MAXXUM 125 MULTICONTROLLER (2012-2014) to ciągnik rolniczy z serii Case IH 4WD Tractor. Silnik to jednostka...
MAXXUM 125 MULTICONTROLLER (2015-2017) 4WD
Jako ciągnik rolniczy Case IH MAXXUM 125 MULTICONTROLLER (2015-2017) należy do serii Case IH 4WD Tractor....
MAXXUM 125 PRO (2007-2011) 4WD
Case IH MAXXUM 125 PRO (2007-2011) to ciągnik rolniczy z serii Case IH 4WD Tractor. Silnik to jednostka...
MAXXUM 125 VALUE (2007-2011) 4WD
Jako ciągnik rolniczy Case IH MAXXUM 125 VALUE (2007-2011) należy do serii Case IH 4WD Tractor. Zastosowano...
MAXXUM 130 (2012-2013) 4WD
Case IH MAXXUM 130 (2012-2013) to ciągnik rolniczy z serii Case IH 4WD Tractor. Silnik to jednostka czterocylindrowy...
MAXXUM 130 CVT (2013-2014) 4WD
Jako ciągnik rolniczy Case IH MAXXUM 130 CVT (2013-2014) należy do serii Case IH 4WD Tractor. Zastosowano...
MAXXUM 130 MULTICONTROLLER (2012-2013) 4WD
Case IH MAXXUM 130 MULTICONTROLLER (2012-2013) to ciągnik rolniczy z serii Case IH 4WD Tractor. Silnik to jednostka...
MAXXUM 130 PRO (2007-2011) 4WD
Jako ciągnik rolniczy Case IH MAXXUM 130 PRO (2007-2011) należy do serii Case IH 4WD Tractor. Zastosowano...
MAXXUM 135 (2015-2017) 4WD
Case IH MAXXUM 135 (2015-2017) to ciągnik rolniczy z serii Case IH 4WD Tractor. Silnik to jednostka czterocylindrowy...
MAXXUM 135 (2018-PRESENT) 4WD
Jako ciągnik rolniczy Case IH MAXXUM 135 (2018-PRESENT) należy do serii Case IH 4WD Tractor. Zastosowano...
MAXXUM 135 MULTICONTROLLER (2015-2017) 4WD
Case IH MAXXUM 135 MULTICONTROLLER (2015-2017) to ciągnik rolniczy z serii Case IH 4WD Tractor. Silnik to jednostka...
MAXXUM 140 (2012-2014) 4WD
Jako ciągnik rolniczy Case IH MAXXUM 140 (2012-2014) należy do serii Case IH 4WD Tractor. Zastosowano...
MAXXUM 140 LIMITED (2007-2011) 4WD
Case IH MAXXUM 140 LIMITED (2007-2011) to ciągnik rolniczy z serii Case IH 4WD Tractor. Silnik to jednostka...
MAXXUM 140 MULTICONTROLLER (2012-2014) 4WD
Jako ciągnik rolniczy Case IH MAXXUM 140 MULTICONTROLLER (2012-2014) należy do serii Case IH 4WD Tractor....
MAXXUM 140 PRO (2007-2011) 4WD
Case IH MAXXUM 140 PRO (2007-2011) to ciągnik rolniczy z serii Case IH 4WD Tractor. Silnik to jednostka...
MAXXUM 145 (2015-2017) 4WD
Jako ciągnik rolniczy Case IH MAXXUM 145 (2015-2017) należy do serii Case IH 4WD Tractor. Zastosowano...
MAXXUM 145 (2018-PRESENT) 4WD
Case IH MAXXUM 145 (2018-PRESENT) to ciągnik rolniczy z serii Case IH 4WD Tractor. Silnik to jednostka...
MAXXUM 145 MULTICONTROLLER (2015-2017) 4WD
Jako ciągnik rolniczy Case IH MAXXUM 145 MULTICONTROLLER (2015-2017) należy do serii Case IH 4WD Tractor....
MAXXUM 150 (2015-2017) 4WD
Case IH MAXXUM 150 (2015-2017) to ciągnik rolniczy z serii Case IH 4WD Tractor. Silnik to jednostka...
MAXXUM 150 (2018-PRESENT) 4WD
Jako ciągnik rolniczy Case IH MAXXUM 150 (2018-PRESENT) należy do serii Case IH 4WD Tractor. Zastosowano...
MAXXUM 150 MULTICONTROLLER (2015-2017) 4WD
Case IH MAXXUM 150 MULTICONTROLLER (2015-2017) to ciągnik rolniczy z serii Case IH 4WD Tractor. Silnik to jednostka...
MAXXUM 5120 AV
Producentem modelu Case IH (cnh) MAXXUM 5120 AV — ciągnik rolniczy — jest Case IH (cnh).
MAXXUM 5130A
Case IH MAXXUM 5130A to ciągnik rolniczy z serii Maxxum.
MAXXUM 5140A
Case IH MAXXUM 5140A to ciągnik rolniczy z serii Maxxum.
MAXXUM MX135
Case IH MAXXUM MX135 to ciągnik rolniczy z serii Maxxum.
Case IHMAXXUM 135 CVXbez zdjęciaMAXXUM 135 CVX
Producentem modelu Case IH (cnh) MAXXUM 135 CVX — ciągnik rolniczy — jest Case IH (cnh).
Case IHMAXXUM 140X LINEbez zdjęciaMAXXUM 140X LINE
Case IH MAXXUM 140X LINE to ciągnik rolniczy z serii Maxxum.
Case IHMAXXUM 5140bez zdjęciaMAXXUM 5140
Producentem modelu Case IH (cnh) MAXXUM 5140 — ciągnik rolniczy — jest Case IH (cnh).
Case IHMAXXUM 5140AVbez zdjęciaMAXXUM 5140AV
Producentem modelu Case IH (cnh) MAXXUM 5140AV — ciągnik rolniczy — jest Case IH (cnh).
Case IHMAXXUM 5150bez zdjęciaMAXXUM 5150
Case IH MAXXUM 5150 to ciągnik rolniczy z serii Maxxum.
Case IHMaxxum 5150 Plusbez zdjęciaMaxxum 5150 Plus
Producentem modelu Case IH (cnh) Maxxum 5150 Plus — ciągnik rolniczy — jest Case IH (cnh).