Widmann 6-10 – technische Daten

Der Widmann 6-10 ist ein Einachsschlepper aus der Baureihe FAWI, der bis zum Jahr 1955 gefertigt wurde. Als dieselbetriebene Maschine mit Wasserkühlung repräsentiert er eine spezifische Konstruktionsform der frühen Nachkriegszeit. Die Bauweise in Rahmenbauweise und die geringe Stückzahl von etwa 30 Exemplaren deuten auf eine limitierte Produktion hin, die sich von den späteren, weiter verbreiteten Modellen der FAWI-Reihe abgrenzt.

Technisch zeichnet sich der Traktor durch einen Einzylinder-Dieselmotor aus, der eine Leistung von 6 PS bei einer Nenndrehzahl von 1.250 U/min liefert. Diese Leistungsstufe ist für leichte Bodenbearbeitungsarbeiten und den Transport kleinerer Lasten ausgelegt. Das Getriebe mit drei Vorwärts- und einem Rückwärtsgang bietet eine grundlegende Übersetzungsvariabilität, die für die meisten Feldarbeiten in diesem Leistungsbereich ausreicht. Die Wasserkühlung sorgt im Gegensatz zu Verdampferkühlungen für eine stabilere Motortemperatur bei längerem Einsatz.

Innerhalb der Baureihe FAWI steht der 6-10 am unteren Ende der Leistungsskala. Das nächstgrößere Modell dieser Familie ist der Widmann 8-10, der mit 8 PS eine höhere Leistung bietet und über eine Verdampferkühlung verfügt. Während der 8-10 mit 585 kg Gewicht und einer Länge von 2.000 mm spezifiziert ist, bleibt der 6-10 durch seine geringere Leistung und die frühere Bauzeit bis 1955 eine seltene Erscheinung. Die Spanne zwischen diesen beiden Modellen zeigt die Entwicklung der Motorisierung innerhalb der kleinen Einzylinder-Dieseltraktoren dieser Herstellerlinie.