Start › Traktoren › Klöckner Humboldt Deutz AG › DW50 › DW50

Klöckner Humboldt Deutz AG DW50 – technische Daten

Bauzeit: 1952–1953 · Baureihe: DW50

Angaben für Ausführung 1952–1953 · Herkunft der Angaben: Nachschlagewerk (Wikipedia/Wikibooks) · Quellen

Weitere Maschinen des Jahrgangs 1952

Nicht die richtige Ausführung? Die Daten stammen aus Fahrzeugregistern, in denen viele fast gleiche Ausführungen nebeneinander stehen. Fotografiere das Typenschild — wir lesen Marke und Typ daraus. Scanner öffnen E-Mail-Adresse erforderlich

Die Baureihe DW50 von Klöckner Humboldt Deutz AG umfasst das Modell DW50. Gebaut wurde er von 1952–1953. Der Motor leistet 50 PS (38 kW), hat 2 Zylinder. Die Maschine ist 3.350 mm lang und 1.880 mm hoch. Der Radstand misst 2.100 mm. Das Getriebe ist als ÖAF 4/1 ausgeführt. Angetrieben wird das Fahrzeug per Hinterradantrieb. Der Motor ist wassergekühlt. Als Kraftstoff dient Diesel. Gebaut wurden rund 4 Exemplare. Die Nennleistung reicht bei Klöckner Humboldt Deutz AG von 10 bis 50 PS; der DW50 liegt mit 50 PS an der Spitze. Direkt benachbart sind darunter der D 2506 mit 22 PS. Die Nennleistung reicht bei Klöckner Humboldt Deutz AG von 7 bis 38 kW; hier liegt der DW50 mit 38 kW an der Spitze. Von Klöckner Humboldt Deutz AG sind insgesamt 44 Modelle in 6 Baureihen erfasst.

Klöckner-Humboldt-Deutz DW50 – wassergekühlter Zweizylinder-Diesel mit 50 PS, Hinterradantrieb und nur vier gebauten Exemplaren (1952–1953).

Klöckner-Humboldt-Deutz (KHD) mit Sitz in Köln zählte zu den großen deutschen Landtechnikherstellern der Nachkriegszeit und baute neben den bekannten luftgekühlten Deutz-Motoren auch wassergekühlte Ausführungen. Der DW50, gebaut 1952 und 1953, war eine solche Variante und blieb mit nur vier gefertigten Exemplaren eine seltene Kleinserie.

Weiterlesen noch 3 Absätze

Der wassergekühlte Zweizylinder-Dieselmotor leistet 50 PS beziehungsweise 38 kW. Die Kraft wird über ein Getriebe des Zulieferers ÖAF mit vier Vorwärts- und einem Rückwärtsgang übertragen, angetrieben werden allein die Hinterräder. Bei 2.100 mm Radstand erreicht der DW50 eine Länge von 3.350 mm und eine Höhe von 1.880 mm.

Dass nur vier Exemplare des DW50 entstanden, deutet auf einen Prototypen- oder Erprobungsstatus innerhalb der KHD-Modellpalette hin, in der sich am Ende meist die luftgekühlten Ausführungen durchsetzten. Der reine Hinterradantrieb ohne zuschaltbare Vorderachse war für Traktoren dieser Leistungsklasse in den frühen 1950er-Jahren noch die Regel, bevor sich Allradantriebe in der Landtechnik verbreiteten.

Bei einem der wenigen erhaltenen DW50 ist wegen der extrem geringen Stückzahl vor allem die Ersatzteilfrage entscheidend: Für ein Fahrzeug mit vier gebauten Exemplaren gibt es keinen regulären Teilehandel, Reparaturen erfordern Nachfertigung oder den Rückgriff auf baugleiche Komponenten anderer KHD-Modelle. Getriebe und Kühlsystem sollten vor der Übernahme besonders sorgfältig geprüft werden.

Quellen: SpecCodex-Register: Kennwerte des Modells Klöckner-Humboldt-Deutz DW50, DEUTZ AG

Technische Daten

Motor

Kraftstoff	Dieselkorrigieren
Leistung	50 PS (38 kW)korrigieren
Zylinder	2korrigieren
Kühlung	Wasserkühlungkorrigieren

Maße und Gewichte

Länge	3.350 mmkorrigieren
Höhe	1.880 mmkorrigieren
Radstand	2.100 mmkorrigieren

Antrieb und Fahrwerk

Antrieb	Hinterradantriebkorrigieren
Getriebe	ÖAF 4/1korrigieren

Herkunft und Zulassung

Stückzahl	4korrigieren

Häufige Fragen

Wie viel Leistung hat der Klöckner Humboldt Deutz AG DW50?

Der Klöckner Humboldt Deutz AG DW50 leistet 50 PS.

Welchen Motor hat der Klöckner Humboldt Deutz AG DW50?

2 Zylinder, Diesel.

Welche Maße hat der Klöckner Humboldt Deutz AG DW50?

3.350 mm × 1.880 mm.

In welchen Jahren wurde der Klöckner Humboldt Deutz AG DW50 gebaut?

Bauzeit: 1952–1953.

Worauf Sie vor dem Kauf achten sollten

Betriebsstunden mit dem Zählerstand und den Serviceunterlagen abgleichen — ein getauschtes Instrument ist die häufigste Lücke.
Typenschild und Fahrgestellnummer mit den Papieren vergleichen.
Getriebe kalt und warm schalten — Sprünge zeigen sich erst unter Temperatur.
Hydraulik unter Last halten und auf Absacken achten.
Nach dem Ersatzteilstand für dieses Baujahr fragen — daran hängen die Folgekosten.

Allgemeine Liste für diese Bauart — ersetzt weder Besichtigung noch Gutachter.

Diese Maschine gesucht?
Wir verkaufen keine Maschinen. Wir fragen die Händler an, die dieses Modell führen, und melden uns mit Preis und Termin.
Angebot anfragen →

Ersatzteile für dieses Modell?
Wir fragen die Lieferanten an und melden uns mit Preis und Lieferzeit.
Ersatzteile anfragen →

Diese Seite führt 11 Einzelangaben zu diesem Modell. Sie stammen aus 1 hinterlegten Quelle; jede Angabe ist dort nachvollziehbar. Was wir nicht belegen können, steht hier nicht — Lücken lassen wir offen, statt sie zu schätzen.‌‌‌‍⁠‍⁠‍⁠‍‌‌⁠

Sie sind Hersteller oder Händler dieser Maschine? Prüfen Sie die Angaben und ergänzen Sie fehlende Werte – wir kennzeichnen Ihre Korrektur als Hersteller- oder Händlerangabe.

Daten prüfen und ergänzen →

Fehlt eine Angabe, die Sie suchen? Melden Sie sie →

Sie kennen diese Maschine besser? Haben ein Foto, ein Handbuch, oder wissen, dass ein Wert falsch ist? Tragen Sie es nach →

Quellen: Wikibooks Traktorenlexikon (CC BY-SA 4.0) (abgerufen August 2026) · Werte übernommen und in eigener Darstellung aufbereitet; Änderungen gegenüber der Quelle möglich. · Datenherkunft und Gegenprüfung

Traktor im 3D-Schnitt

Modell drehen, hineinschauen und eine Baugruppe anklicken — jede ist erklärt.