Cornaredo · Szwecja
Marka potwierdzona
Atlas Copco Tools AB jest częścią globalnie działającej firmy Atlas Copco, która specjalizuje się w dostarczaniu zrównoważonych rozwiązań produktywnościowych. Firma oferuje innowacyjne kompresory, rozwiązania wydechowe i instalacje oczyszczania powietrza, maszyny budowlane, elektrownie i systemy montażowe. Atlas Copco Tools AB angażuje się w poprawę produktywności poprzez dostarczanie wysokiej jakości narzędzi i rozwiązań. Atlas Copco jest znany ze swojego społecznie odpowiedzialnego podejścia i utworzył program "Water for All". Firma ma swoją siedzibę w Szwecji i działa na skalę globalną, z lokalizacjami w ponad 180 krajach.
Atlas Copco
Zobacz profil →
Oranmore · Irlandia
Pat O' Donnell & Co (Dublin) obsługuje potrzeby biznesu irlandzkiego od 1970 roku. Firma oferuje szeroki asortyment produktów, w tym artykuły budowlane, morskie i przemysłowe od marek takich jak Sennebogen i Kohler. Ponadto zapewnia usługi posprzedażowe z 24/7 obsługą w zakresie części, serwisu i rozwiązań dla klientów. Pat O' Donnell & Co obsługuje różne branże, takie jak projekty inżynierii cywilnej, tartaki, kamieniołomy i kompostowanie grzybów. Firma posiada szeroki wybór używanego sprzętu do kupienia. W 2026 roku przedstawiła Raport o Pagu za Różnicę Płci zgodnie z ustawą z 2021 r. o Informacjach o Różnicy Płci.
AB Volvo PentaSandvik+3
Zobacz profil →
Niemcy
Kolben S.r.l. to firma z 20-letnim doświadczeniem w inspekcji i konserwacji pomp hydraulicznych, silników hydraulicznych i urządzeń hydraulicznych. Usługi obejmują sprzedaż części zamiennych i komponentów hydraulicznych do sprzętu budowlanego, takich jak marki Bosch Rexroth, Sauer Danfoss i Poclain Hydraulics. Firma przeprowadza inspekcje i konserwacje statków i typów żurawi, w tym systemów sterowania, wyciągów, żurawi statkowych i statków bagiennych. Firma oferuje części zamienne do łodzi rybackich, łodzi i sprzętu budowlanego. Kolben S.r.l. jest w stanie dostarczyć silniki i pompy Linde, Poclain i Bosch Rexroth, oferując 10% rabatu na te produkty. Firma ma swoją lokalizację w kilku głównych miastach Włoch.
DanfossBosch Rexroth+4
Zobacz profil →
Hannover · Niemcy
A-L-SHOP Pape&Bode GbR to sklep internetowy specjalizujący się w sprzedaży rozruchów, jednostek oświetleniowych i silników elektrycznych, oferujący produkty od marek takich jak Bosch, Mahle i Valeo. Obsługują szeroki zakres pojazdów, w tym samochody, ciężarówki, maszyny rolnicze, quady, ATV, silniki morskie i różne inne zastosowania. Firma udostępnia oryginalne numery części (OEM/OE-Nr), kody kluczy (KBA-Nr) i wyszukiwania producentów, aby pomóc klientom w znalezieniu odpowiednich części zamiennych. Ich asortyment obejmuje generatory, rozruszniki i silniki do wszystkich popularnych modeli samochodów, ciągników, maszyn budowlanych, pojazdów komunalnych, wózków widłowych lub kosiarek. Oferują również silniki elektryczne od 0,8 kW dla zastosowań takich jak platformy ładunkowe (LBW), systemy hydrauliczne lub pojazdy kolejowe. A-L-SHOP Pape&Bode GbR posiada zróżnicowany katalog wysokiej jakości produktów i jest znany z konkurencyjnych cen.
AB Volvo PentaYanmar+4
Zobacz profil →
Essen · Niemcy
HK Hydraulik GmbH oferuje naprawy, konserwację, testy i części zamienne dla pomp hydraulicznych, silników i zaworów od 1990 roku. Oferują kompleksowe usługi, w tym inspekcję, planowanie, projektowanie, budowę i produkcję, wszystko w jednym miejscu. Firma specjalizuje się w systemach hydraulicznych w różnych branżach, takich jak motoryzacja, metalowa, plastikowa, rolnicza, budowlana, odlewnicza, wiertnicza, tunelowania i stoczniowa. HK Hydraulik używa oryginalnych części do napraw i testuje komponenty w rzeczywistych warunkach eksploatacyjnych na specjalistycznym stanowisku testowy. Oferują szeroki wybór części zamiennych dla prawie wszystkich marek i modeli, w tym tych już nie produkowanych. Z ponad 35-letnim doświadczeniem hydraulicznym zapewniają kompatybilność i okresy gwarancji do 12 miesięcy po uruchomieniu.
CaterpillarDanfoss+1
Zobacz profil →
Carson · Stany Zjednoczone
Industrial Parts Depot (IPD) jest światowym dostawcą części samochodowych do pojazdów diesla i off-roadowych od 1955 roku. Firma oferuje produkty wysokiej jakości, takie jak śruby głowicy cylindra Caterpillar C15, pompa wody Cummins X15 / ISX15 oraz zestaw IN-FRAME-KIT Detroit Diesel DD13. IPD jest oficjalnym sponsorem Kuhnle Brothers Semi Stampede 2026 i weźmie udział w Alberta Diesel Day 2026, aby wspierać klientów. Firma posiada sześć lokalizacji na czterech kontynentach i zapewnia szybki dostawę części wysokiej jakości. IPD jest znany ze swoich części wysokiej jakości i doskonałej obsługi klienta. W oferowanych produktach są reprezentowane marki Caterpillar, Cummins i Detroit Diesel.
detroit dieselCummins+1
Zobacz profil →
Kiel · Niemcy
Marka potwierdzona
Caterpillar Marine z siedzibą w Houstonie, Teksas, oferuje wybitne rozwiązania energetyczne dla różnorodnych zastosowań morskich. Z latami doświadczenia w projektowaniu silników i systemów oczyszczających spaliny, Cat Marine produkuje wysokiej jakości rozwiązania.
Caterpillar
Zobacz profil →
Gdynia · Polska
Marka potwierdzona
MG Marine Power Solutions to polska firma z ponad trzydziestu latami doświadczenia w budownictwie okrętowym i instalacjach. Firma oferuje kompleksowe rozwiązania dla przemysłu morskiego, w tym sprzedaż nowych i używanych silników Cat-Silbern i agregatów. MG Marine Power Solutions jest oficjalnym partnerem serwisowym Caterpillar w Polsce i obsługuje różne typy statków i instalacji. Firma ma ponad 1000 klientów, w tym instytucje publiczne i prywatnych armatów statków oraz właścicieli motorów. MG Marine Power Solutions nie tylko sprzedaje silniki Cat-Silbern i agregaty, ale także zapewnia kompleksowe usługi mechaniczne i elektryczne. Firma jest upoważniona do sprzedaży silników Deutz i MWM Silber, ale jej głównym obszarem działalności są silniki Caterpillar. MG Marine Power Solutions działa w branży morskiej od ponad 30 lat.
CaterpillarDeutz
Zobacz profil →
Gdańsk · Polska
Marka potwierdzona
Usługi i naprawy głównych i pomocniczych silników (Sulzer, BóW, Wártsila, Daihatsu, Caterpillar, MAN itp.) oraz usługi portowe, od 1988 roku.
CaterpillarDaihatsu
Zobacz profil →
Dubai · Zjednoczone Emiraty Arabskie
Marka potwierdzona
Al Mashal Marine Services LLC to zaufana firma morska w Dubaju oferująca szeroki zakres usług i produktów, w tym zaopatrzenie morskie, części do statków, zarządzanie statkami, załogi i usługi statkowe. Firma zarządza różnymi typami statków i obiektów lądowych i współpracuje z różnymi markami i producentami. Firma zatrudnia ponad 100 pracowników i oferuje szeroki asortyment produktów od pokładu, przez kabiny po jednostki napędowe. Al Mashal Marine Services LLC oferuje również specjalistyczne części zamienne do statków, takie jak rury pudełkowe, płaskie uszczelki i zawory mechaniczne. Firma jest certyfikowana zgodnie ze standardami międzynarodowymi i działa w regionach portowych Zjednoczonych Emiratów Arabskich.
Caterpillar
Zobacz profil →
Vung Tau · Wietnam
Marka potwierdzona
Firma specjalizuje się w sektorach rybołówstwa komercyjnego, ropy naftowej i gazu oraz obrony morskiej, oferując marki takie jak SIMRAD, JRC, COBHAM, Kelvin Hughes i TMQ. AMI Marine obsługuje różne typy statków, w tym te wykorzystywane w rybołówstwie komercyjnym, i oferuje usługi instalacji i serwisu. Firma została założona w Wietnamie i działa z biura przy ulicy 37 Co Giang w mieście Vung Tau. AMI Marine należy do grupy AMI, która obejmuje firmy w Australazji w sektorach morskich, takich jak hurtownia morska, komunikacja satelitarna i usługi statkowe. Jednym z konkretnych faktów o firmie jest to, że oferuje śmigłowce Sleipner eVision do zastosowań komercyjnych.
AMI
Zobacz profil →
Singapore · Singapur
Marka potwierdzona
Firma oferuje integrację systemów mostowych, dostawę i modernizację wyciągów FRC i łodzi roboczych, armatury i sanitarne instalacje morskie, systemy sterowania i napędu, a także usługi serwisowe i inspekcyjne statków. AMI Marine International jest agentem Singapuru dla Sleipner Side-Power Thrusters, Zipwake Dynamic Trim Control Systems, Headhunter Marine Toilets and Sewage Treatment oraz Fixtech Sealants and Bonding. Firma można skontaktować się pod numerem +65 6775 0081 w Singapurze lub +84 (254) 3513 345 we Wietnamie. AMI Marine International wspiera projekty statków i świadczy usługi dla różnych typów statków. Firma została założona w Singapurze i działa w Singapurze i Wietnamie.
AMI
Zobacz profil →
Tananger · Norwegia
Marka potwierdzona
Anlegg & Marine Service AS specjalizuje się w dostawie i konserwacji systemów morskich. Firma oferuje usługi, takie jak naprawy, konserwacja i remonty silników wysokoprężnych, generatorów i urządzeń mechanicznych w Stavanger, Bergen i Aberdeen. AMS jest uznanym Dealerem Caterpillar-Marine i posiada szeroki asortyment części i akcesoriów. Firma prowadzi specjalistyczne centra serwisowe dla różnych marek, takich jak Caterpillar, Cummins, MTU, Detroit Diesel, Volvo Penta i inne. Anlegg & Marine Service AS ma siedzibę w Tananger (Stavanger) i Ågotnes (Bergen).
AB Volvo PentaCummins+1
Zobacz profil →
Antwerpen · Belgia
Marka potwierdzona
ANTWERP DIESEL REPAIR BVBA jest dealerem dla silników Caterpillar (CAT) i John Deere w Porcie Antwerpia, Belgii. Firma naprawia, konserwuje, remontuje i sprzedaje silniki CAT i John Deere, generatory, przekładnie i części dla żeglugi śródlądowej, przemysłu rybnego i sektora offshore na całym świecie. ADR jest certyfikowany do standardu EU Stage V NRMM, który obowiązuje od 2020 roku. Firma świadczy usługi naprawcze, usługi remontu silników CAT, modernizacje i sprzedaż produktów. ADR posiada stację testowa, która precyzyjnie powiela warunki na statku, aby sprawdzić stan silników. Firma jest członkiem grupy YES Marine Group i została założona w 2016 roku.
CaterpillarJohn Deere Power Systems
Zobacz profil →
Bhavnagar · Indie
Marka potwierdzona
ATLAS SHIPCARE SERVICES jest firmą, która typowo oferuje szeroką paletę usług morskich, zorientowaną głównie na potrzeby właścicieli statków, operatorów i innych zaangażowanych stron.
Atlas Copco
Zobacz profil →
Mumbai · Indie
Marka potwierdzona
Abhi Marine Pvt. Ltd. to firma założona w 1989 roku, która specjalizuje się w dostarczaniu części maszyn morskich i usług. Oferują części do silników 2-suwalowych i 4-suwalowych, kompletne silniki/generatory oraz inne urządzenia. Firma współpracuje z markami takimi jak MAN B&W i Caterpillar. Abhi Marine posiada obszerny zapas oryginalnych części zamiennych i oferuje dostawy na całym świecie z szybkim i bezpiecznym globalnym transportem. Ich specjaliści techniczni mogą przedstawić wiele opcji części oryginalnych, OEM i równoważnych. Właściciel warsztatu naprawczego z Grecji wspomina, że współpracuje z firmą od ery komunikacji faksem i że nigdy nie zawodziła w dostarczaniu dokładnie potrzebnego dopasowania. Firma posiada silny zespół specjalistów technicznych, którzy mogą oferować doskonałe rozwiązania.
Caterpillar
Zobacz profil →
Dubai · Zjednoczone Emiraty Arabskie
Marka potwierdzona
Alpentech Ship Chandlers LLC to firma handlowa morska z siedzibą w Dubaju, Zjednoczone Emiraty Arabskie. Firma oferuje szeroki zakres części i wyposażenia statków, w tym niezawodne maszyny pokładowe i wytrzymałe urządzenia bezpieczeństwa, które spełniają najwyższe wymagania przemysłowe. Alpentech jest autoryzowanym dystrybutorem AkzoNobel International Paints na Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Firma działa 24/7 i obsługuje kluczowe porty takie jak Dubaj, Abu Zabi, Fujairah, Khorfakkan, Szardża i Ras Al Khajma. Oferuje również usługi międzynarodowe, aby obsłużyć klientów w krajach takich jak Grecja, Korea Południowa, Holandia, Ukraina, Turcja, Sri Lanka, Indie, Chiny, Oman, Bahrajn, Egipt, Katar i Arabia Saudyjska. Alpentech to firma certyfikowana ISO 9001:2015 z numerem DUNS 84-993-4180.
CumminsCaterpillar+4
Zobacz profil →
Piraeus · Grecja
Marka potwierdzona
Aqua Marine Electronics, założona w 1992 roku i z siedzibą w Pireus na ulicy Sfaktirias 49, to firma z ponad 30-letnim doświadczeniem. Oferuje usługi takie jak instalacja i konserwacja systemów GMDSS, VDR, instalacje radarowe oraz rozwiązania bezpieczeństwa przeciwpiratowskie (Citadel). Firma obsługuje różne typy statków i obiektów lądowych, w tym statki handlowe i rekreacyjne, a także duże jachty. Może pochwalić się szerokim zakresem usług, w tym naprawami i instalacjami, studiami technicznymi oraz indywidualnymi pakietami, które są możliwe dzięki wysoce wykwalifikowanej kadrze. Aqua Marine Electronics jest certyfikowana dla usług GMDSS i VDR oraz oferuje koordynację usług na całym świecie. Firma zatrudnia 8 pracowników i obsługuje ponad 50 zadowolonych klientów.
AMI
Zobacz profil →
IJmuiden · Holandia
Marka potwierdzona
Atlas Copco Marine jest częścią globalnie działającej firmy Atlas Copco i oferuje specjalistyczne rozwiązania dla sektora transportu morskiego. Usługi obejmują systemy sprężonego powietrza, systemy próżniowe i oczyszczalnie powietrza, które są wykorzystywane w instalacjach statków i przystani. Firma obsługuje różne typy statków i przystani, w tym statki towarowe, statki pasażerskie i przystanie. Atlas Copco Marine jest certyfikowany zgodnie z normą ISO 9001 i oferuje usługi w różnych krajach, w tym w Holandii. Firma nie została jednoznacznie powiązana z rokiem założenia, ale jest częścią globalnie działającego Atlas Copco Group, który istnieje od lat 1870.
Atlas Copco
Zobacz profil →
Dalweg 3B 3233 KK Oostvoorne Rotterdam · Holandia
Marka potwierdzona
Firma została założona w 2016 roku i rozrosła się w globalny zespół liczący ponad 100 ekspertów, z centrami obsługi w Europie, Bliskim Wschodzie, Azji i Afryce. Avatec Marine oferuje rozwiązania dla systemów radiowej nawigacji, technologii komunikacyjnych, systemów bezpieczeństwa i automatyzacji. Firmy obsługują różne typy statków i obiektów, w tym statki towarowe, obiekty wojskowe i rządowe, jachty i łodzie rybackie. Współpracują z markami takimi jak American Bureau of Shipping (ABS), Lloyd's Register i Det Norske Veritas, a także posiadają certyfikaty klasyfikacyjne takie jak DNV GL. Avatec Marine również świadczy usługi w zakresie inspekcji VDR, systemów pomiaru mocy i systemów konwersji energii z portu na ląd, aby zwiększyć efektywność energetyczną.
AMIHighlander+1
Zobacz profil →
Waukesha · Stany Zjednoczone
Marka potwierdzona
Bay-San Co Inc oferuje produkty i usługi takie jak sterowanie dla silników, katalizatory, zbiorniki paliwa, generatory, filtry, baterie i ładowarki baterii, a także chłodnice. Firma reprezentuje marki takie jak Caterpillar, Cummins i Wartsila. Bay-San Co Inc współpracuje z różnymi typami statków i zakładów i posiada certyfikaty i klasy od American Bureau of Shipping (ABS). Ich usługi obejmują instalację i serwis tych produktów. Siedziba firmy znajduje się w Waukesha, Wisconsin, USA, i można z nią skontaktować się telefonicznie pod numerem 262-548-6230.
CumminsCaterpillar
Zobacz profil →
Av Venezuela · Brazylia
Marka potwierdzona
CWDMC Servicos de Eletrônica Naval LTDA została założona w 2015 roku przez Carlosa Wellingtona de Melo Cabrała i od tego czasu ustanowiła się jako dostawca rozwiązań technologicznych i usług dla transportu morskiego. Firma specjalizuje się w inspekcji systemów bezpieczeństwa, takich jak GMDSS i AIS, a także w testach i certyfikacji Radar Transponders i EPIRBs. CWDMC reprezentuje marki takie jak Headwey, AMI Marine, Comnav i Skipper i jest certyfikowana przez ABS, RINA, Lloyd's Register, RBNA, Bureau Veritas i DNV-GL. Firma ma swoją siedzibę w centrum Rio de Janeiro i w ostatnich latach wyróżniła się przez swoją przejrzystość, elastyczność i możliwości innowacji technologicznych. CWDMC została nagrodzona tytułem Dostawcy Roku w 2022 roku za swoje usługi.
AMI
Zobacz profil →
Singapore · Singapur
Marka potwierdzona
Caterpillar Marine Asia (Singapore) oferuje kompleksowe usługi i produkty dla branży morskiej, w tym usługi konserwacji i naprawy, długoterminowe umowy serwisowe, rozwiązania w zakresie zgodności cyfrowej oraz programy szkoleniowe. Firma obsługuje silniki MaK w różnych zastosowaniach na całym świecie i oferuje specjalistyczne rozwiązania do optymalizacji silników. Usługi obejmują dostęp do oryginalnych części, REParts™, używanych części, a także rozwiązania w zakresie zgodności cyfrowej i długoterminowe umowy serwisowe. Caterpillar Marine Asia konserwuje silniki w różnych typach statków i stoczni i wspiera firmy z różnych branż specjalistycznymi rozwiązaniami.
Caterpillar
Zobacz profil →
Singapore · Singapur
Marka potwierdzona
Oficjalne profil członka ASMI; Caterpillar Marine Asia Pacific Pte. Ltd. jest pełniąca całą kapitałową spółką Caterpillar Inc., zarejestrowana w Singapurze w grudniu 1999 roku. Funkcjonuje z siedzibą w industriach na Traktor Road w Jurong, służąc jako siedziba korporacyjnego regionalnego centrum dystrybucji i punkt obsługi technicznej dla MaK Asia i MaK Middle East, obejmująca sektor ruchu morskiego i generacji energii w całej Azji-Pacyfiku i regionie Bliskiego Wschodu.
Caterpillar
Zobacz profil →
Wilmington · Stany Zjednoczone
Marka potwierdzona
Coast to Coast Marine to firma świadcząca usługi morskie, oferująca szeroki zakres usług i produktów, w tym:
Usługi mechaniczne dla silników i generatorów, w tym naprawy i konserwacja Detroit Diesel, Caterpillar Marine, Cummins Marine i innych marek.
Usługi obsługi i obsługi jachtów, w tym elektronika nawigacyjna, systemy invertorów, systemy wodne i systemy elektryczne.
Systemy nawigacyjne i elektronika nawigacyjna renomowanych producentów, takich jak Raymarine, Simrad, Lowrance, Furuno, Garmin i KVH.
Reprezentacja firm z branży usług morskich, w tym Intellian i Comnav Auto-Pilots.
AB Volvo PentaCummins+2
Zobacz profil →
Buenos Aires · Argentyna
Marka potwierdzona
Cromwell & Cia SA, z siedzibą w Buenos Aires, Argentyna, specjalizuje się w naprawach pojazdów morskich i kolejowych. Firma założona w 1903 roku oferuje szeroki zakres usług, w tym inżynierię architektoniczną i morską, inżynierię elektromechaniczną i elektryczną, i jest wyposażona w specjalistyczny sprzęt, aby dostarczać różne produkty i usługi. Zlokalizowana między San Lorenzo a Bahía Blanca, Cromwell & Cia SA obsługuje statki i pojazdy kolejowe, oferując ekspertyzę od roku założenia firmy. Firma działa w Argentynie od ponad wieku, co czyni ją jednym z najdłużej działających dostawców tych usług w regionie.
Krupp
Zobacz profil →
Vigo · Hiszpania
Marka potwierdzona
Zakórzony w 1983 roku, specjalizuje się w systemach napõwania paliwa dla silnikó DIESEL, jest częścią sieci BOSCH DIESEL SERVICE. Reparujemy, sprzedajemy i dystrybujemy pompę injekcyjną, pompę ciśnieniową, injektory, jednostki pomp-injektorowe, C. Rail - pompę ciśnieniową i regulator, dla silników Diesla z palety systemów dla samochodowego, budowlanego, rolniczego i małych silników, aż do dużych maszyn morskich, stacjonarnych i kolejowych.
YanmarCaterpillar+4
Zobacz profil →
Moerdijk · Holandia
Marka potwierdzona
Diesel Power Holland działa od 1976 roku i ustanowiło się jako specjalista w zakresie światowych działań zakupowych i sprzedaży silników wysokoprężnych Caterpillar, generatorów i części. Firma działa w Moerdijk (Holandia) i oferuje szeroki wybór używanych, nowych i odnowionych silników Caterpillar, generatorów i części dla różnych branż. Oprócz Caterpillar, firma współpracuje również z markami takimi jak Deutz, MWM, Jenbacher i Cummins. Diesel Power Holland przede wszystkim współpracuje z instalacjami stoczniowymi, przemysłowymi, offshore i zaporowymi. Firma posiada ponad 1 000 000 części używanych i oferuje również otwarte i zamykane generatory, które mogą być wykorzystywane w różnych segmentach rynku.
CaterpillarCummins+1
Zobacz profil →
Shenzhen · Chiny
Marka potwierdzona
EB Machinery (Shenzhen) to profesjonalny dystrybutor oryginalnych części Cummins i innych silników wysokoprężnych. Firma została założona w celu zapewnienia kompleksowego asortymentu systemów zasilania, w tym generatorów i silników od różnych producentów, takich jak Perkins, Deutz, Caterpillar (CAT), MTU i Komatsu. EB Machinery skupia się na dostawie oryginalnych części Cummins dla różnych modeli, w tym 4BTA3.9, 6BTA5.9, 6LTA8.9, QSB3.9, QSB4.5, QSB6.7, QSZ13, NTA855, M11, QSM11, KTA19, KTA38 i KTA50. Oferta firmy obejmuje również części remontowe do tych modeli silników. EB Machinery utrzymuje bliską współpracę z Cummins China i Deutz China, co zwiększa jej możliwości zapewnienia szerokiego asortymentu produktów, w tym oryginalnych silników wysokoprężnych Cummins, oryginalnych części Cummins oraz generatorów. Oferowane silniki obejmują różne modele.
CumminsCaterpillar+2
Zobacz profil →
Arganda del Rey · Hiszpania
Marka potwierdzona
Finanzauto, oficjalny dystrybutor Caterpillar, Sandvik i Pronar w Hiszpanii. Maszyny, generatorzy, silniki, nowe i używane części. Zaoferowujemy narodowy usługi po-sprzedawcze.
Caterpillar
Zobacz profil →
Zestawione automatycznie z publicznych stron firm – może zawierać błędy. Firmy bez sprawdzonego opisu są ukryte. Widzisz błąd? Na każdym profilu jest link „popraw dane”.
„Z dowodem” oznacza, że marka została potwierdzona na stronie firmy, a nie tylko wspomniana. · Jak sortujemy
