Yanmar YTG Series

Das Register führt hier 7 Ausführungen: YTG10S, YTG12.5T, YTG15T, YTG5.0S, YTG6.5S, YTG6.5T und YTG9.0T. Die Motorleistung reicht von 8,5 bis 19 PS (Dauer- bis Nennleistung) bei Hubräumen von 493 bis 1.007 cm³ und Nenndrehzahlen von 3.000 bzw. 3.600 U/min; die Scheinleistung der Aggregate liegt zwischen 5 und 15 kVA (Dauerleistung 5 bis 12 kW) bei 220 V oder 220/380 V und 50/60 Hz, das Trockengewicht reicht von 170 bis 388 kg, gekühlt wird über einen Wasserkühler.

Dieselbetriebene Stromerzeuger auf Basis kompakter Industriemotoren wie der YTG-Reihe dienen als Notstromversorgung für Gebäude, Baustellen und Schiffe sowie als autarke Stromquelle in Gebieten ohne durchgängiges Stromnetz; Yanmar zählt neben Herstellern wie Kubota und Isuzu zu den etablierten japanischen Anbietern solcher Generatormotoren.

Beim Gebrauchtkauf zählen bei diesen Generatormotoren die Betriebsstunden, Zustand von Einspritzpumpe und Kühlsystem sowie Zustand des angeschlossenen Generatorteils, da Motor und Generator meist als Einheit gehandelt werden; Rost an Kraftstofftank und Abgasanlage ist bei stationär betriebenen Aggregaten ein häufiger Schwachpunkt. Ersatzteile laufen über den Yanmar-Vertrieb für Industriemotoren.