Nuffield 10-60 – technische Daten

Der Nuffield 10-60 ist ein Traktor aus der britischen Produktion, der zwischen 1964 und 1966 gebaut wurde. Als Modell dieser Baureihe richtet er sich an Landwirte, die eine kompakte Zugmaschine für allgemeine Hof- und Feldarbeiten benötigen. Die Konstruktion folgt dem klassischen Aufbau der damaligen Zeit mit einem frontmontierten Motor und einer einfachen mechanischen Steuerung. Das Fahrzeug repräsentiert eine spezifische Phase der Nuffield-Produktion, die durch solide Technik und überschaubare Komplexität gekennzeichnet war.

Die Antriebsleistung beträgt 42 kW, was für leichte bis mittlere Bodenbearbeitungsaufgaben ausreicht. Der Vierzylinder-Motor mit einem Hubraum von 3.770 cm³ liefert ein gleichmäßiges Drehmoment, das für den Einsatz von Anbaugeräten wie Pflügen oder Mähwerken geeignet ist. Das Leergewicht von 2.245 kg sorgt für eine gute Traktion auf festem Untergrund, während das zulässige Gesamtgewicht von 2.260 kg die Transportfähigkeit auf öffentlichen Straßen begrenzt. Die Länge von 3.100 mm und die Breite von 2.005 mm ermöglichen eine gute Übersichtlichkeit und Manövrierfähigkeit in beengten Stallungen oder auf kleinen Parzellen.

In der Baureihe positioniert sich der 10-60 als Modell mit zehn Gängen, was eine flexible Anpassung an verschiedene Arbeitsgeschwindigkeiten erlaubt. Diese Ganganzahl bietet ausreichend Abstufungen, um sowohl im langsamen Feldbetrieb als auch beim Transport zwischen den Feldstücken eine passende Drehzahl zu wählen. Die spezifische Einordnung innerhalb der Nuffield-Palette zeigt ein Fahrzeug, das auf Einfachheit und Wartungsfreundlichkeit ausgelegt ist. Für Sammler und Mechaniker stellt dieser Traktor ein typisches Beispiel für die technische Entwicklung der Mitte der 1960er Jahre dar, mit einer klaren Fokussierung auf die grundlegenden Anforderungen der landwirtschaftlichen Praxis.