Technisches Register für Land-, Bau- und Nutzfahrzeugtechnik · Daten mit Quellen

SpecCodex›Lieferanten›Fahrgestelle & Chassis

111 Betriebe · 4 Marken

Fahrgestelle & Chassis: Lieferanten und Händler

111 Betriebe führen Marken für Fahrgestelle & Chassis. Fachbetriebe, die Fahrgestelle & Chassis in ihrer eigenen Beschreibung nennen, stehen vorn; Auswahl nach Marke und Land.

Weilheim · Deutschland

Motoren Bauer GmbH

Marke bestätigt

Motoren Bauer GmbH ist ein Werkstattunternehmen mit Sitz in Bayern, Deutschland. Die Firma beschäftigt sich mit der Reparatur und Prüfung verschiedener Fahrzeuge wie Lkws, Busse, Wohnmobile, Transporter, Traktoren sowie moderne Pkw. Sie bieten auch Stromaggregate an und verkaufen Originalersatzteile, Austauschteile und Motoren in Herstellerqualität. Das Unternehmen ist engagiert im Bereich Karosserie- und Lackiererei und bietet Unfallinstandsetzungen und Sonderanpassungen an. Motoren Bauer arbeitet mit verschiedenen Marken wie MAN, IVECO, Renault Trucks und Volvo zusammen. Sie sind Mitglied in der Bauer Unternehmensgruppe und haben eine familienorientierte Personalpolitik, die stetige Aus- und Weiterbildung für ihre Mitarbeiter fördert. Das Unternehmen wurde nicht explizit mit einem Gründungsjahr versehen, aber es ist ein regionales Unternehmen mit überregionalen Erfolgen.

AB Volvo PentaIVECO+4 Profil ansehen →
Hamburg · Deutschland

Herbert Metzendorff & Co

Marke bestätigt

Herbert Metzendorff & Co. KG bietet eine Vielzahl von Produkten und Dienstleistungen, darunter kleine Motoren der Marke DEUTZ sowie Bücher und Komponenten von MWM, MAN, OM, DSG, SISU, SCANIA, VOLVO und SULZER. Die Firma betreut verschiedene Schiffs- und Anlagentypen und verfügt über Zertifikate und Klassen für ihre Produkte. Herbert Metzendorff & Co. KG hat ihr Standort in Hamburg und wurde im Jahr 1945 gegründet.

ScaniaDeutz Profil ansehen →
Augsburg · Deutschland

MAN Energy Solutions SE ( PrimeServ )

Marke bestätigt

MAN PrimeServ ist unsere Service-Marke für alle Produkte von MAN Energy Solutions. Unsere globale Netzwerk bietet umfassende Unterstützung auf jedem Kontinent.

MAN Energy Solutions Profil ansehen →
Norderstedt · Deutschland

VTE-Filter GmbH

Marke bestätigt

VTE-Filter bietet kompatible Ersatzteile für Filterung, Ölleswasser-Trennstellen, BWTS, vollständig neu gefüllte automatische Filter und technische Dienstleistungen für große Marken, alle entworfen für eine reibungslose Integration in bestehende industrielle und maritime Systeme. Mit umfangreicher Lagerbestand zur sofortigen Lieferung wird die Downtime minimiert, die Betriebszuverlässigkeit bleibt gewährleistet und die Betriebskosten werden reduziert

CumminsMitsubishi+16 Profil ansehen →
Dubai · Vereinigte Arabische Emirate

Alpentech Ship Chandlers LLC

Marke bestätigt

Alpentech Ship Chandlers LLC ist eine Marine-Handelsgesellschaft mit Sitz in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate. Die Firma bietet eine Vielzahl von Schiffsteilen und Geräten an, darunter zuverlässige Decksmaschinen und robuste Sicherheitsgeräte, die den höchsten Industrieanforderungen entsprechen. Alpentech ist Autorisierter Vertriebspartner für AkzoNobel International Paints in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Die Gesellschaft operiert 24/7 und bedient sich wichtiger Hafenorte wie Dubai, Abu Dhabi, Fujairah, Khorfakkan, Sharjah und Ras Al Khaimah. Sie bietet auch internationale Dienstleistungen an, um Kunden in Ländern wie Griechenland, Südkorea, Niederlande, Ukraine, Türkei, Sri Lanka, Indien, China, Oman, Bahrain, Ägypten, Qatar und Saudi-Arabien zu bedienen. Alpentech ist eine ISO 9001:2015 zertifizierte Firma mit dem DUNS-Nummer 84-993-4180.

CaterpillarCummins+4 Profil ansehen →
Beijing · China

China Marine Bunker (PetroChina) Co., Ltd.

Marke bestätigt

China Marine Bunker (PetroChina) Co., Ltd. betreibt eine breite Palette von Dienstleistungen und Produkten, darunter die Versorgung mit grünen Energieträgern wie Methanol und Biokraftstoffe. Die Firma hat sich auf den Bereich der Energieversorgung für Schiffe spezialisiert und bietet ihre Dienste in verschiedenen Regionen weltweit an, einschließlich Westafrika, Asien und dem Golf von Mexiko. China Marine Bunker ist eng mit verschiedenen Schiffsbauherstellern wie Wartsila und MAN Energy Solutions zusammengearbeitet und hat Zertifikate und Klassen für verschiedene Energielösungen erworben. Die Firma wurde 2008 gegründet und hat sich zu einem wichtigen Anbieter von Bunkerspeisen in China entwickelt.

MAN Energy Solutions Profil ansehen →
Le Havre · Frankreich

Demolin SARM

Marke bestätigt

Wartung und Reparatur von Schiffsdieselmotoren (mechanisch, elektrisch, hydraulisch) für See- und Binnenschiffe, autorisierte Scania-Hündler.

Scania Profil ansehen →
Augsburg · Singapur

Everllence Singapore Pte. Ltd.

Marke bestätigt

Everllence Singapore Pte. Die Firma entwickelt Technologien zur Dekarbonisierung, um die weltweit wichtigsten Sektoren zu unterstützen. Spezifische Produkte umfassen Retrofits, Kohlenstoffauffangtechnologien, zukunftsfähige Kraftantriebsmotoren und Wärmepumpen. Everllence arbeitet in Schlüsselsektoren wie der Seeverkehrs- und Energieinfrastrukturindustrie, um die Dekarbonisierung praktikabel und wirtschaftlich zu gestalten. Die Firma hat ihre Technologien bereits in Projekten wie dem weltweiten ersten ME-LGIA-Engine-Test in Japan eingesetzt. Everllence bietet auch digitale Lösungen durch ihre Produkte CEON und PrimeServ Assist, um die Effizienz und Zuverlässigkeit von Produkten zu erhöhen.

MAN Energy Solutions Profil ansehen →
Singapore · Singapur

Gulf Turbo Solutions FZC

Marke bestätigt

Wir sind Spezialisten für Turbocharger-Reparature mit Werkstätten strategisch angesiedelt in Singapur, Vorderer Orient und Indien sowie Filialen in Hamburg, Limassol und London. Wir bieten Onboard-Service, Ersatzteilversorgung für alle Marken und Modelle von Turbochargern mit Garantie. Unser Kernexperten-Team hat zuvor bei TC-Machern gearbeitet, ist in Deutschland, UK und Japan ISO-zertifiziert und ARA für MHI für MET-T/Cs in UAE und Singapur ausgebildet. Gulf Turbo ist auch das koooperativen Reparaturwerkstatt für MES Techno Service für Mitsui MAN - NA und TCA Turbos in Dubai und Bahrain. Gulf Turbo ist der KBB-Verteilungspartner in Bahrain

MitsubishiMAN Energy Solutions Profil ansehen →
Jinan · China

JNZC Manufacturing (Thailand) Co., Ltd.

Marke bestätigt

JNZC Manufacturing (Thailand) Co., Ltd. ist eine Technologiebasierte Herstellerfirma, die sich auf die Forschung und Entwicklung sowie die Herstellung von hochfesten Schrauben und Präzisionsmaschinenteilen spezialisiert hat. Sie bearbeitet Teile mit Durchmesser zwischen 16 mm und 450 mm und Längen bis zu 10 Metern. Das moderne Betriebssitz in Si Racha, Chonburi, umfasst eine Fläche von 37.000 Quadratmetern. JNZC unterstützt hauptsächlich Industrien wie Dieselmotor, Kraft- und Gas-Turbinen, Schienen- und Lokomotivfahrzeuge, saubere Energie, Baustoff- und Bergbauanlagen, Öl- und Gasindustrie usw. Sie wurde mit AS 9100D, ISO 9001:2015, IATF 16949:2016, CPR & DAst, ISO 14001, ISO 45001, ISO/IEC 17025, NADCAP-Zertifikate ausgezeichnet und ist von Klassifizierungsgesellschaften wie C

SiemensCaterpillar+3 Profil ansehen →
Kobe · Japan

Kawasaki Heavy Industries, Ltd.

Marke bestätigt

Kawasaki Heavy Industries, Ltd.: Eine japanische Firma, die eine breite Palette von Produkten und Dienstleistungen anbietet, darunter: Mobilitätslösungen wie Luft- und Eisenverkehr, Meerestechnik und erneuerbare Energien. Die Firma entwickelt und produziert auch Industrial-Equipment wie Gas-Turbinen, Boilers und Dampfturbinen sowie Hydraulic-Components und Systems. Darüber hinaus bietet Kawasaki auch Leisure-Produkte wie Motorräder, Off-road-Fahrzeuge und Wassersportgeräte an.

MAN Energy SolutionsKawasaki Profil ansehen →
Gordon’s Bay · Südafrika

Link Ship Chandlers

Marke bestätigt

Link Ship Chandlers ist eine erfahrene maritime und offshore Verwaltungs- und Versorgungsgesellschaft in Südafrika, mit Dienststellen an den wichtigsten Häfen des Landes wie Kapstadt, Saldanha, Port Elizabeth, Coega, East London, Durban und Richards Bay. Die Firma bietet eine Vielzahl von Produkten und Dienstleistungen, darunter Lebensmittel und Getränke, Bürobedarf, Kleidung, Sicherheitsausrüstung, Kabine- und Deckschiffsteile sowie elektrische und motorenbetriebene Ausrüstung. Sie ist spezialisiert auf die Versorgung von Schiffsbesatzungen und Maschinistenlisten für verschiedene Schiffsarten. Link Ship Chandlers hat Zertifikate und Klassen, die ihre Qualität und Zuverlässigkeit bestätigen.

KarcherIVECO+3 Profil ansehen →
Barendrecht · Niederlande

Lubrafil BV

Marke bestätigt

Lubrafil BV ist ein Spezialist für Filter- und Filtrationsdienstleistungen. Die Firma bietet eine Vielzahl von Lösungen an, darunter Filterinstallationen, Vervangungsprodukte und Filterelemente sowie technische Unterstützung und Service. Lubrafil arbeitet eng mit verschiedenen Branchen zusammen, wie Industrie, Maritiem, Lebensmittel, Wasser und Medizin. Die Firma verfügt über eine umfassende Expertise und bietet individuelle Lösungen für Filtrationsprobleme an.

AB Volvo PentaYanmar+20 Profil ansehen →
Copenhagen · Dänemark

MAN Diesel A/S

Marke bestätigt

Die Firma hat ihre Wurzeln in den Technologien von MAN Energy Solutions und arbeitet an Lösungen zur Reduzierung der Treibhausgasemissionen in schwer zu dekarbonisierenden Bereichen wie Marine- und Energiesektoren. MAN Diesel A/S betreut Schiffs- und Anlagen typen, darunter marine Antriebe und Energieanlagen für extreme Umgebungen. Die Firma bietet Technologien an, die von Kraftwerken bis hin zu Heat Pumps umfassen. MAN Diesel A/S hat ihren Sitz in Danemark und ist Teil der Everllence-Gruppe.

MAN Energy Solutions Profil ansehen →
Lyngby · Dänemark

MAN Energy Solutions Denmark

Marke bestätigt

Die Firma entwickelt und liefert klimaneutrale Kraftstoffeinsätze, um CO2-Emissionen zu reduzieren. MAN Energy Solutions bietet auch große Skaleneinsparungen durch Retrofits an. Die Firma ist ein Pionier in der Advanced Engineering und hat eine Vielzahl von Technologien entwickelt, die zur Reduzierung schwerer Abgase beitragen.

MAN Energy Solutions Profil ansehen →
Honfleur · Frankreich

MECANIQUE MARINE HONFLEURAISE

Marke bestätigt

Mécanique Marine Honfleuraise ist eine seit über zehn Jahren tätige Firma mit Sitz in Honfleur, Basse-Normandie. Die Gesellschaft bietet spezialisierte Dienstleistungen im Bereich der Reparatur und Wartung von Motorbooten an, darunter die Montage und Remotorisierung. Sie ist Mitglied des Netzwerks VOLVO PENTA SERVICES und arbeitet mit Marken wie SCANIA, BAUDOUIN, CATERPILLAR, BONI, DEUTZ und NANNI zusammen. Zudem betreibt MMH ein Werk in Honfleur, das von Montag bis Donnerstag von 8:00 bis 12:00 Uhr und von 13:30 bis 17:30 Uhr sowie am Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr und von 13:30 bis 16:30 Uhr geöffnet ist. Das Unternehmen hat auch einen Fischereimaterial-Shop, der für ihre Kunden verfügbar ist.

AB Volvo PentaCaterpillar+4 Profil ansehen →
Blomsterdalen · Norwegen

Mancraft AS

Marke bestätigt

Mancraft AS ist ein familiengeführtes Unternehmen, das 1997 gegründet wurde und sich auf die Lieferung kompletter marine Fremdriftssysteme spezialisiert hat. Die Firma arbeitet eng mit der Motorfabrikantin MAN in Nürnberg zusammen und bietet Lösungen für verschiedene Schiffs- und Anlagentypen, einschließlich Dieselmotoren, Hybrid- und ren-Elektrische Systeme. Mancraft AS ist Norges Importeur von MAN Marine Motorern und verfügt über ein umfangreiches Warenlager in Bergen. Die Firma hat bereits mehr als 500 Anlagen geliefert und bietet 24-Stunden-Support für ihre Kunden.

MAN Energy SolutionsKÖHLER Profil ansehen →
Naestved · Dänemark

Marine Technic A/S

Marke bestätigt

Marine Technic A/S ist seit 1978 ein anerkannter Anbieter von hochwertigen Schiffsbauteilen und technischen Geräten. Die Firma hat ihren Hauptsitz in Naestved, Dänemark, und bietet eine umfassende Palette an Dienstleistungen für den globalen Schiffahrtssektor. Die Firma ist besonders stark in der Bereitstellung von Standard- und schwer zu findenen Bauteilen spezialisiert. Marine Technic hat eine globale Präsenz mit Partnern in Europa, Japan, Südkorea und China. Sie sind durch ihre Zertifizierung nach ISO 9001:2015 (Qualitätssicherung) und ISO 14001:2015 (Umweltmanagement) anerkannt.

ScaniaRolls-Royce+16 Profil ansehen →
Tallinn · Estland

Marine Technics Baltia OÜ

Marke bestätigt

Die Firma bietet eine Vielzahl von Produkten, darunter Marine- und Industriemotoren, Navigationselektronik, Radioelektronik und Hilfsgeräte. Sie vertreten mehr als 30 weltweit bekannte Marken wie Anglo Belgian Corp, Nanni Diesel, Castoldi und Mecc Alte. Marine Technics Baltia ist auch ein Importeur und Marine-Dienstleister für verschiedene Marken. Die Firma betreut verschiedene Schiffs- und Anlagentypen und bietet umfassende Dienstleistungen, einschließlich der Beschaffung und Wartung von Motoren und Ersatzteilen.

MAN Energy SolutionsNanni Profil ansehen →
Spotswood · Australien

Mariner Engineering

Marke bestätigt

Mariner Engineering ist eine autorisierte Vertriebs- und Servicepartner für Volvo Penta und Yanmar in Spotswood, Melbourne. Die Firma bietet Dienstleistungen wie Motorenservice, Repowers, Teileversorgung und Diagnosediagnostik an. Spezialisiert sind sie auf die Servicierung und Reparatur von Marine-Dieselmotoren, insbesondere von Volvo Penta- und Yanmar-Systemen. Mariner Engineering ist Mitglied in mehreren Netzwerken wie Scania Marine Service, Cummins Marine Service, Caterpillar Marine Service, MTU Marine Service, MAN Marine Service und John Deere M. Die Techniker sind vom Hersteller factory-trained und haben über 30 Jahre Erfahrung im Bereich Marine-Technik. Mariner Engineering ist auch ein Insurance Approved-Dienstleister und bietet mobile Servicen an, um minimale Unterbrechungen der Betriebsaktivitäten zu gewährleisten.

AB Volvo PentaCaterpillar+4 Profil ansehen →
Griechenland · Griechenland

Navarone S.A.

Marke bestätigt

Griechische Reederei mit 26 Bulk Carriern ausschließlich der Typen Handy, Handymax und Supramax, über 500 Bordpersonal und 90 % Crew-Retention; reine Dry-Bulk-Spezialisierung seit 1970, Büro in Amaroussion bei Athen.

MAN Energy Solutions Profil ansehen →
Søvik · Norwegen

Nogva Motorfabrikk AS

Marke bestätigt

Nogva Motorfabrikk AS istandhalten über 100 Jahre Erfahrung in der Entwicklung spezialisierter Lösungen für Motoren, Aggregate und Hydraulik. Die Firma baut marine- und industrielle Aggregate auf Motorsystemen von Cummins, Scania, John Deere und Nanni. Sie bietet auch elektrische und hybride Lösungen für Antriebsanlagen an. Nogva Motorfabrikk AS ist Teil der Nogva Gruppe und hat eine Sales Manager-Stelle neu besetzt. Die Firma betreibt Service- und Lagerstellen, um die Driftssicherheit von Schiffen zu gewährleisten.

John Deere Power SystemsScania+2 Profil ansehen →
Åbyhøj · Dänemark

Nordhavn AS

Marke bestätigt

Nordhavn Power Solutions A/S ist eine dänische Firma, die spezialisierte Lieferant für Produkte, Konzepte und Dienstleistungen in der Marine- und Industrietechnik ist. Die Leistungsschwerpunkte umfassen Dieselmotoren und Generatoranlagen. Nordhavn Power Solutions arbeitet mit bekannten Marken wie Scania, AGCO Power, Baudouin, FOGO und Twin Disc zusammen und bietet immer hohe Qualität an. Das Unternehmen hat mehrere Kundenbeispiele, darunter die Eignung von Generatoren für das Königsboot Dannebrog und die Lieferung von Maschinenraumlösungen für den Faaborg III. Nordhavn Power Solutions ist auch in der Servicierung von Motorinstallationen für Dockstavarvet AB in Schweden tätig. Das Unternehmen hat ein eigenes Testzentrum, das alle Lösungen gründlich überprüft und nach den Anforderungen der Klassenämter klassiert.

ScaniaBaudouin+1 Profil ansehen →
Velaux · Frankreich

SMT SAS

Marke bestätigt

Zusammen mit den Original-Europäischen Herstellern bietet SMT® eine umfassende Palette von Ersatzteilen und anerkannte Expertise in der Wartung und Reparatur von Baudouin®-, Guascor®-, Scania®-, Iveco®-, Volvo Penta®-Motoren und vielen mehr. Dank unserer neuen Partnerschaft mit INTERSTATE-McBEE® haben wir unser Katalog erweitert, um amerikanische Motoren zu beinhalten. Wir können jetzt Lösungen für Ihre Caterpillar®-, Cummins®- und Detroit Diesel®-Motoren in den Seemotor- und industriellen Sektoren sowie für Baustoff- und öffentliche Arbeiten-Ausrüstung anbieten.

AB Volvo PentaScania+5 Profil ansehen →
Singapore · Singapur

STS Marine Pte Ltd

Marke bestätigt

Die Firma bietet umfassende, innovative und maßgeschneiderte Dienstleistungen an, um den sich wandelnden Bedürfnissen des maritime Sektors gerecht zu werden. STS Marine Pte Ltd ist ein vertrauenswürdiger Partner für seine Kunden, der hochwertige Lösungen bietet, fortschrittliche Technologie und unverzichtbare Unterstützung für alle marinebedingten Anforderungen.

Mercedes-Benz Profil ansehen →
Shaldon · Vereinigtes Königreich

Sleeman & Hawken Ltd

Marke bestätigt

Sleeman & Hawken Ltd ist eine Firma mit Sitz im Vereinigten Königreich, die seit vielen Jahren Ingenieurengänge und Generatoren sowie echte Zubehörteile für Dieselmotoren anbietet. Die Firmen spezialisiert sich auf marinen Einsatz, wobei sie besonders Lister Petter- und Sabb-Motoren vertreten. Sie bedienen verschiedene Schiffs- und Anlagentypen und liefern ihre Produkte weltweit. Zu den Marken zählen Deutz, FG Wilson, Hatz, Iveco, Kohler, Kubota, Lister, Petter, Lombardini, Perkins, Sabb, Sleeman & Hawken, Volvo und Yanmar. Sie verfügen über Zertifikate und Klassen für ihre Produkte und bieten Service-Kits an. Die Firma hat ihren Schwerpunkt auf industrielle Anwendungen, Bau- und Landwirtschaftliche Maschinen, sowie marinen Anlagen. Sie haben ihren Standort in England und liefern weltweit.

DeutzIVECO+4 Profil ansehen →
China

Dolphin Marine Engineering & Trading Co., Ltd

Marke bestätigt

Dolphin Marine Engineering & Trading Co., Ltd. ist ein chinesischer Händler für maritime Ausrüstung und -teile, der eine breite Palette von Produkten anbietet, darunter Crane-Spareteile, Automation- und Antriebsgeräte sowie Hatch-Cover-Schilde. Die Firma bietet auch Logistik-Lösungen und Wartungsleistungen für Schiffe an.

CDLDolphin+7 Profil ansehen →
Ägypten

GOLDEN OCEAN MARINE SERVICES

Marke bestätigt

Golden Ocean Marine Services ist eine Firma mit Sitz in Port Said, Egypt. Sie bietet Dienstleistungen und Produkte im Bereich der Logistik und Schiffahrtsindustrie. Die Firma deckt alle egyptischen Hafengebiete ab, einschließlich Port Said, Suez, Alexandria, Kairo und Damietta. Golden Ocean Marine Services ist Mitglied in Organisationen wie IMPA Singapore und hat Veranstaltungen in IMPA London und Breakbulk Middle East teilgenommen. Die Firma arbeitet mit einer eigenen in-house-Team von Fachleuten zusammen, um innovative Technologielösungen zu entwickeln. Golden Ocean Marine Services ist qualifiziert nach ISO-Standards und hat Zertifikate der International Maritime Organization (IMO). Sie bietet Dienstleistungen für verschiedene Schiffs- und Anlagentypen und arbeitet mit verschiedenen Marken und Herstellern zusammen.

MAN Energy SolutionsABS+6 Profil ansehen →
Belgien

Marine Diesel Inc.

Marke bestätigt

Marine Diesel Inc. hat ihren Hauptsitz in Charleston, SC und bietet qualitativ hochwertige lokale, nationale und globale Reparatur- und Dienstleistungen für Marine-Dieselmotoren. Wir haben Erfahrung mit allen Phasen Ihres Marine-Dieselmotors, den Motorengängen, der Segeltransformation und dem Reparieren von Generatoren.

CaterpillarScania+2 Profil ansehen →
Warstein · Deutschland

Franke Transporte

Franke Transporte in Warstein bietet Schüttgut- und Stückguttransport, einschließlich Abfalltransport und Transport von industriellen Zuschlagstoffen. Die Firma verfügt über einen eigenen Fuhrpark mit 23 LKW von Mercedes, DAF und Scania sowie 20 Aufliegern. Sie transportieren Baustoffe aller Art und bieten eine umfangreiche Dienstleistung mit fachgerechter Ladungssicherung und GPS-Ortung. Seit über 100 Jahren bedienen sie das Gebiet von Hamburg bis zum Ruhrgebiet.

Scania Profil ansehen →

Technische Daten zu Fahrgestelle & Chassis auf SpecCodex →

Automatisch aus öffentlichen Firmenwebsites zusammengestellt – kann Fehler enthalten. Betriebe ohne geprüften Beschreibungstext sind ausgeblendet. Einen Fehler gefunden? Auf jedem Profil steht „Angaben korrigieren“. „Mit Beleg“ heißt: Die Marke wurde auf der Webseite des Betriebs bestätigt, nicht nur erwähnt. · Wonach wir sortieren

Ihr Betrieb fehlt oder ist nicht aktuell?

Der Eintrag ist kostenlos. Übernehmen Sie Ihr Profil, pflegen Sie Ihre Angaben und laden Sie Ihr Logo hoch. Pakete für mehr Sichtbarkeit sind freiwillig.

Vergleichen